Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
110 of 11 results
1.
Library
Kogumik
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:78 usr/lib/thingy/thingy.py:144 generate_desktop_files:25 usr/share/thingy/thingy.ui.h:1
2.
About
Teave
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:86 usr/lib/thingy/thingy.py:142
3.
Quit
Välju
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:91
4.
Open
Ava
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:284
5.
Open containing folder
Ava sisaldav kaust
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:287
6.
Remove from favorites
Eemalda lemmikutest
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:292
7.
Add to favorites
Lisa lemmikutesse
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:295
8.
Move to trash
Viska prügikasti
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:299
9.
Recent and favorite documents
Viimased ja lemmik dokumendid
Translated and reviewed by vaba
Located in generate_desktop_files:25 usr/share/thingy/thingy.ui.h:2
10.
No documents found
Dokumente ei leitud
Translated and reviewed by vaba
Located in usr/share/thingy/thingy.ui.h:3
110 of 11 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.