|
|
8.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Очистить
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:193
|
|
|
9.
|
|
|
Restore
|
|
|
|
|
Восстановить
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:194
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to restore: invalid or corrupted backup file
|
|
|
|
|
Восстановление невозможно: недопустимый или повреждённый файл резервной копии
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:249
|
|
|
11.
|
|
|
Overwrite Existing Group
|
|
|
|
|
Перезапись существующей группы
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:262
|
|
|
12.
|
|
|
There is already a group named '%s'. This action will overwrite it. Continue anyway?
|
|
|
|
|
Уже есть группа с именем «%s». Это действие перезапишет её. Всё равно продолжить?
|
|
Translated and reviewed by
Темак
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:262
|
|
|
13.
|
|
|
Remove Group
|
|
|
|
|
Удалить группу
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:273 usr/lib/sticky/manager.py:280
|
|
|
14.
|
|
|
Are you sure you want to remove the group %s?
|
|
|
|
|
Вы действительно хотите удалить группу %s?
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:273
|
|
|
15.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Andrey Novikov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:325
|
|
|
16.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Нет
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:348
|
|
|
17.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Да
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:349
|
