Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
918 of 112 results
9.
Restore
Restaurar
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/sticky/common.py:200
10.
Unable to restore: invalid or corrupted backup file
Incapaz de restaurar: arquivo de backup inválido ou corrompido
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/sticky/common.py:255
11.
Overwrite Existing Group
Substituir Grupo Existente
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/sticky/common.py:268
12.
There is already a group named '%s'. This action will overwrite it. Continue anyway?
Já existe um grupo chamado '%s'. Esta ação irá sobrescrevê-lo. Continuar de qualquer maneira?
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/sticky/common.py:268
13.
Remove Group
Remover Grupo
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/sticky/common.py:279 usr/lib/sticky/manager.py:280
14.
Are you sure you want to remove the group %s?
Tem certeza que deseja remover o grupo %s?
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/sticky/common.py:279
15.
OK
OK
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/sticky/common.py:331
16.
No
Não
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/sticky/common.py:354
17.
Yes
Sim
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/sticky/common.py:355
18.
Don't ask me again
Não me pergunte de novo
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/sticky/common.py:365
918 of 112 results

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Gilberto vagner.