|
|
11.
|
|
|
Overwrite Existing Group
|
|
|
|
|
כתיבה־על קבוצה קיימת
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:262
|
|
|
12.
|
|
|
There is already a group named '%s'. This action will overwrite it. Continue anyway?
|
|
|
|
|
קבוצה בשם "%s" קיימת כבר. פעולה זו תכתוב על הקבוצה. להמשיך בכל זאת?
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:262
|
|
|
13.
|
|
|
Remove Group
|
|
|
|
|
הסרת קבוצה
|
|
Translated by
Avi Markovitz
|
|
Reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:273 usr/lib/sticky/manager.py:280
|
|
|
14.
|
|
|
Are you sure you want to remove the group %s?
|
|
|
|
|
להסיר את הקבוצה '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:273
|
|
|
15.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
בסדר
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:325
|
|
|
16.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
לא
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:348
|
|
|
17.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
כן
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:349
|
|
|
18.
|
|
|
Don't ask me again
|
|
|
|
|
לא לשאול שוב
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/common.py:359
|
|
|
19.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
פתקית חדשה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/manager.py:108
|
|
|
20.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
עריכה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
usr/lib/sticky/manager.py:113
|
