Translations by M. Nishonov
M. Nishonov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Stay connected
|
|
| 2015-09-21 |
Алоқада бўлинг
|
|
| 2015-09-20 |
Алоқада қолинг
|
|
| 3. |
Featured software
|
|
| 2015-09-20 |
Оммабоп дастурлар
|
|
| 4. |
Skype
|
|
| 2015-09-20 |
Skype
|
|
| 8. |
Customize your desktop
|
|
| 2015-09-20 |
Иш столини ўзингизга мосланг
|
|
| 9. |
Make yourself at home and modify any aspect of your desktop. Choose from a large variety of themes, icons and backgrounds. Linux Mint is open and easy to customize.
|
|
| 2015-09-20 |
Ўзингизни ўз уйингиздагидек ҳис қилинг ва иш столини ўзингиз ҳоҳлагандек ўзгартиринг. Кўп сондаги ташқи кўриниш учун мўлжалланган мавзулардан расмчаларни ва фон расмларини танланг. Linux Mint очиқ ва уни ўз ҳоҳишингизга қараб созлаш жуда осон.
|
|
| 10. |
Find help
|
|
| 2015-09-21 |
Ёрдам изланг
|
|
| 2015-09-20 |
Ёрдам излаш
|
|
| 11. |
If you're curious about something or if you're facing a problem, simply ask around. Linux Mint is one of the most popular desktop Linux distributions and used by millions of people. It comes with a user guide, a community website, a collection of tutorials, active forums and chat rooms and one of the most dynamic communities on the Internet.
|
|
| 2017-04-19 |
Агар қизиқувчан бўлсангиз ёки қандайдир муаммога дуч келсангиз уялмасдан бошқалардан сўранг. Linux Mint линукс оиласига мансуб операцион тизимлар ичида энг оммабопларидан бири ва уни миллионлаб одамлар ўз компьютерларига ўрнатишган. У фойдаланувчи учун қўлланмага, фойдаланувчилар веб саҳифасига, дарсликлар тўпламига ҳамда фаол форум ва суҳбатлашиш учун интернет чатларига эга. Ундан фойдаланаётган инсонлар сони кундан кунга ортиб бормоқда.
|
|
| 12. |
Listen to music
|
|
| 2017-04-19 |
Мусиқа тенглаш
|
|
| 13. |
Enjoy your music, listen to podcasts and online radios.
|
|
| 2017-04-19 |
Мусиқа тинглаб роҳатланинг, сақланган эшиттиришлар ва онлайн радиони эшитинг.
|
|
| 14. |
Spotify
|
|
| 2017-04-19 |
Spotify
|
|
| 15. |
Rhythmbox
|
|
| 2017-04-19 |
Rhythmbox
|
|
| 16. |
Be productive
|
|
| 2015-09-20 |
Самарали бўлинг
|
|
| 17. |
Use LibreOffice to create professional documents, spreadsheets and presentations that are fully compatible with Microsoft Office. Share printers or access them remotely.
|
|
| 2015-09-20 |
LibreOffice ёрдамида Microsoft Office билан тўлиқ мос келувчи хужжат, жадвал ва намойишлар яратинг. Принтерлардан бошқалар ишлашига имкон беринг ёки уларга масофадан туриб мурожат қилиш имконига эга бўлинг.
|
|
| 18. |
LibreOffice Writer
|
|
| 2017-04-19 |
LibreOffice Writer
|
|
| 19. |
LibreOffice Calc
|
|
| 2017-04-19 |
LibreOffice Calc
|
|
| 20. |
LibreOffice Impress
|
|
| 2017-04-19 |
LibreOffice Impress
|
|
| 21. |
LibreOffice Draw
|
|
| 2017-04-19 |
LibreOffice Draw
|
|
| 23. |
Manage your photos
|
|
| 2015-09-21 |
Фото суратлар билан ишланг
|
|
| 2015-09-20 |
Фотолар билан ишланг
|
|
| 24. |
Organize, enjoy and share your photos. Export your albums to share them with friends and family.
|
|
| 2017-04-19 |
Фотосуратларингизни жамланг ва бошқаларга улашинг. Дўстларингиз ва оилангиз кўриши учун альбомларингизни экспорт қилинг.
|
|
| 25. |
Pix
|
|
| 2017-04-19 |
Pix
|
|
| 26. |
Gimp
|
|
| 2017-04-19 |
Gimp
|
|
| 27. |
Inkscape
|
|
| 2017-04-19 |
Inkscape
|
|
| 28. |
Install software
|
|
| 2015-09-21 |
Дастурларни тизимга ўрнатинг
|
|
| 2015-09-20 |
Дастурларни тизимга ўрнатиш
|
|
| 29. |
Browse through 30,000 free applications from the Software Manager. Enjoy screenshots and user reviews. Install software with one click of the mouse.
|
|
| 2015-09-20 |
Дастурлар менежери орқали 30,000 дан кўпроқ текин иловаларни варақланг. Бошқа фойдаланувчилар томонидан яратилган экран кўринишлари ва фикрлар билан танишинг. Сичқонча тугмасини бир марта босиб дастурларни тизимга ўрнатинг.
|
|
| 30. |
Steam
|
|
| 2017-04-19 |
Steam
|
|
| 31. |
Minecraft
|
|
| 2017-04-19 |
Minecraft
|
|
| 32. |
Dropbox
|
|
| 2017-04-19 |
Dropbox
|
|
| 33. |
Blender
|
|
| 2017-04-19 |
Blender
|
|
| 34. |
Keep your system up to date
|
|
| 2015-09-20 |
Тизимни доим яқинда пайдо бўлган дастурлар билан янгилаб туринг
|
|
| 35. |
Receive fixes and security updates all in one place, for the entire system, including the software you install.
|
|
| 2015-09-20 |
Бутун тизим бўйича хамда сиз тизимга ўрнатган дастурлардаги хатоларни бартараф этувчи созламалар ва ҳавфсизлик бўйича янгиликларни ягона усулда олиб туринг.
|
|
| 38. |
VLC
|
|
| 2015-09-20 |
VLC
|
|
| 39. |
Media Player
|
|
| 2017-04-19 |
Медиа плеер
|
|
| 40. |
Browse the web
|
|
| 2015-09-21 |
Интернетни варақланг
|
|
| 2015-09-20 |
Интернетни варақлаш
|
|
| 43. |
Firefox
|
|
| 2015-09-20 |
Firefox
|
|
| 46. |
Welcome to Linux Mint
|
|
| 2015-09-20 |
Linux Mint га хуш келибсиз
|
|
| 47. |
Welcome and thank you for choosing Linux Mint. This slideshow will show you around while the system is being installed on your computer.
|
|
| 2015-09-20 |
Хуш келибсиз ва Linux Mint ни танлаганингиз учун ташаккур. Ушбу слайд-шоу компьютерга тизим ўрнагунча сизга тизим имкониятлари ҳақида маълумотларни кўрсатиб туради.
|
|
| 48. |
Run Windows software
|
|
| 2015-09-21 |
Windows дастурларни ишга туширинг
|
|
| 2015-09-20 |
Windows дастурларни ишга тушириш
|
|
| 49. |
Install Wine and run Windows software in Linux Mint. Or install Virtualbox, and run Windows itself within Linux Mint.
|
|
| 2015-09-20 |
Wine ни тизимга ўрнатиб Windows тизими учун яратилган дастурларни Linux Mint да ишга туширинг. Ёки Virtualbox ни тизимга ўрнатиб Windows тизимини Linux Mint муҳитида ишга туширинг.
|
|
| 50. |
Virtualbox
|
|
| 2015-09-20 |
Virtualbox
|
|
| 51. |
Wine
|
|
| 2015-09-20 |
Wine
|
|
