Translations by partrita

partrita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
1.
Stay connected
2010-11-02
접속 상태 유지
3.
Featured software
2010-11-02
특이한 소프트웨어
8.
Customize your desktop
2010-11-02
데스크톱 개인화
9.
Make yourself at home and modify any aspect of your desktop. Choose from a large variety of themes, icons and backgrounds. Linux Mint is open and easy to customize.
2010-11-02
데스크톱을 꾸미세요. 다양한 테마와 아이콘, 바탕화면으르 선택할수 있습니다. 리눅스 민트는 쉽게 개인화 할수 있습니다.
10.
Find help
2010-11-02
도움 찾기
16.
Be productive
2010-11-02
생산적
23.
Manage your photos
2010-11-02
사진 관리하기
28.
Install software
2010-11-02
소프트웨어 설치
29.
Browse through 30,000 free applications from the Software Manager. Enjoy screenshots and user reviews. Install software with one click of the mouse.
2010-11-02
3만개의 무료 어플리케이션을 소프트웨어 센터에서 둘러 보실수 있습니다. 스크린샷과 유저리뷰를 즐기세요. 원클릭으로 소프트웨어 설치를 할수 있습니다.
34.
Keep your system up to date
2010-11-02
시스템을 최신 상태로 유지
35.
Receive fixes and security updates all in one place, for the entire system, including the software you install.
2010-11-02
설치한 소프트웨어를 포함한 전체 시스템의 픽스와 보완업데이트를 한 곳에서 해결합니다.
38.
VLC
2010-11-02
VLC 플레이어
40.
Browse the web
2010-11-02
웹서핑
46.
Welcome to Linux Mint
2010-11-02
리눅스 민트에 오신걸 환영합니다.
47.
Welcome and thank you for choosing Linux Mint. This slideshow will show you around while the system is being installed on your computer.
2010-11-02
리눅스 민트를 선택하신걸 환영합니다. 이 슬라이드쇼는 설치되는 동안 리눅스 민트를 둘러봅니다.
48.
Run Windows software
2010-11-02
윈도우즈 소프트웨어 실행
49.
Install Wine and run Windows software in Linux Mint. Or install Virtualbox, and run Windows itself within Linux Mint.
2010-11-02
Wine을 설치하고 윈도우즈 소프트웨어를 리눅스 민트에서 실행합니다. 혹은 버츄얼박스를 설치하고 윈도우를 리눅스 민트안에서 실행합니다.
50.
Virtualbox
2010-11-02
버츄얼 박스
51.
Wine
2010-11-02
Wine