Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Estonian guidelines.
110 of 51 results
1.
Stay connected
type: Content of: <div><h1>
Hoia kontakti
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in slideshows/mint/slides/chat.html:1
2.
Keep in touch with your friends and contacts, by email, IRC or on your favorite social networks. Linux Mint provides all you need to interact with Skype, WhatsApp, Facebook, Twitter, Slack, Telegram, Viber, Discord and many other networks.
type: Content of: <div><div><div><p>
Hoia ühendust sõprade ja tuttavatega e-kirjade, IRC või lemmiksotsiaalmeedia võrgustiku abil. Linux Mint sisaldab kõike vajalikku, et püsida ühenduses Skype, WhatsAppi, Facebooki, Twitteri, Slacki, Telegrami, Viberi, Discordi ja paljude teiste võrkude abil.
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/mint/slides/chat.html:8
3.
Featured software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Soovitatud tarkvara
Translated and reviewed by lyyser
Located in slideshows/mint/slides/chat.html:12 slideshows/mint/slides/music.html:12 slideshows/mint/slides/office.html:12 slideshows/mint/slides/photos.html:12 slideshows/mint/slides/software.html:12 slideshows/mint/slides/video.html:12 slideshows/mint/slides/windows.html:12
4.
Skype
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Skype
Translated and reviewed by lyyser
Located in slideshows/mint/slides/chat.html:16
5.
WhatsApp
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
WhatsApp
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/mint/slides/chat.html:20
6.
Slack
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Slack
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/mint/slides/chat.html:24
7.
Telegram
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Telegram
Translated and reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/mint/slides/chat.html:28
8.
Customize your desktop
type: Content of: <div><h1>
Töölaua kohandamine
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in slideshows/mint/slides/customize.html:1
9.
Make yourself at home and modify any aspect of your desktop. Choose from a large variety of themes, icons and backgrounds. Linux Mint is open and easy to customize.
type: Content of: <div><div><div><p>
Tunne ennast koduselt ja muuda töölaua igat detaili. Valida on paljude erinevate teemade, ikoonide ja taustapiltide vahel. Linux Mint on avatud ja seda on lihtne kohandada.
Translated by mahfiaz
Reviewed by mahfiaz
Located in slideshows/mint/slides/customize.html:8
10.
Find help
type: Content of: <div><h1>
Abi leidmine
Translated and reviewed by pafosdfkapos
Located in slideshows/mint/slides/help.html:1
110 of 51 results

This translation is managed by Estonian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karlis, lyyser, mahfiaz, pafosdfkapos.