Translations by Kenan Dervišević
Kenan Dervišević has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Stay connected
|
|
| 2012-12-29 |
Ostanite povezani
|
|
| 8. |
Customize your desktop
|
|
| 2012-12-29 |
Prilagodite svoj desktop
|
|
| 9. |
Make yourself at home and modify any aspect of your desktop. Choose from a large variety of themes, icons and backgrounds. Linux Mint is open and easy to customize.
|
|
| 2012-12-29 |
Budite slobodni i izmijenite bilo koji aspekt vašeg računara. Izaberite nešto iz velike ponude tema, ikona i pozadina. Linux Mint je otvoren i jednostavan za prilagođavanje.
|
|
| 10. |
Find help
|
|
| 2012-12-29 |
Pronađite pomoć
|
|
| 23. |
Manage your photos
|
|
| 2012-12-29 |
Organizujte vaše fotografije
|
|
| 28. |
Install software
|
|
| 2012-12-29 |
Instalirajte softver
|
|
| 29. |
Browse through 30,000 free applications from the Software Manager. Enjoy screenshots and user reviews. Install software with one click of the mouse.
|
|
| 2012-12-29 |
Pretražite više od 30000 besplatnih aplikacija pomoću aplikacije za upravljanje softverom. Uživajte u slikama i korisničkim recenzijama. Instalirajte softver jednim klikom miša.
|
|
| 34. |
Keep your system up to date
|
|
| 2012-12-29 |
Neka vam je sistem ažuriran na najnoviju verziju
|
|
| 35. |
Receive fixes and security updates all in one place, for the entire system, including the software you install.
|
|
| 2012-12-29 |
Primajte popravke i sigurnosna ažuriranja na jednom mjestu, za cijeli sistem, uključujući i instalirani softver.
|
|
| 47. |
Welcome and thank you for choosing Linux Mint. This slideshow will show you around while the system is being installed on your computer.
|
|
| 2012-12-29 |
Dobrodošli i hvala vam što ste izabrali Linux Mint. Ova prezentacija će vam prikazati osnovne informacije o ovom sistemu dok se on instalira na vaš računar.
|
|
| 49. |
Install Wine and run Windows software in Linux Mint. Or install Virtualbox, and run Windows itself within Linux Mint.
|
|
| 2012-12-29 |
Instalirajte Wine i pokrenite Windows softver na Linux Mintu ili instalirajte VirtualBox i pokrenite sam Windows unutar Linux Minta.
|
|
| 50. |
Virtualbox
|
|
| 2010-11-08 |
Virtualbox
|
|
| 51. |
Wine
|
|
| 2010-11-08 |
Wine
|
|
