|
|
5.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
|
Nasnavê bê derbazdar, ji kerema xwere dibare bike
|
|
Translated by
Erdem AYALP
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:872
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
|
Rastandina nasnavê bi ser neket
|
|
Translated by
Erdem AYALP
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:883
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to start session
|
|
|
|
|
Destpêkirina danişinê bi ser neket
|
|
Translated by
Erdem AYALP
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:929
|
|
|
8.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
Tê dikeve...
|
|
Translated by
Erdem AYALP
|
|
|
|
Located in
src/greeter-list.vala:943
|
|
|
9.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
|
Dîmenderê têketinê
|
|
Translated by
Erdem AYALP
|
|
|
|
Located in
src/main-window.vala:52
|
|
|
10.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Paş
|
|
Translated by
Erdem AYALP
|
|
|
|
Located in
src/main-window.vala:113
|
|
|
11.
|
|
|
Power:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:324
|
|
|
12.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:374
|
|
|
13.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Klavyeya li ser şaşeyê
|
|
Translated by
Erdem AYALP
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:383
|
|
|
14.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Dijberiya Berz
|
|
Translated by
Erdem AYALP
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:388
|
