Linux Mint

Browsing Kurdish translation

  1. Series latest
  2. Template “slick-greeter”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
Enter password for %s
Ji bo %s şîfreyê têkevin
Translated by Erdem AYALP
Located in src/greeter-list.vala:303
2.
Enter your username
(no translation yet)
Located in src/greeter-list.vala:305
3.
Password:
Nasnav:
Translated by Erdem AYALP
Located in src/greeter-list.vala:815 src/user-list.vala:720
4.
Username:
Navê bikarhêner:
Translated by Erdem AYALP
Located in src/greeter-list.vala:817 src/user-list.vala:714
5.
Invalid password, please try again
Nasnavê bê derbazdar, ji kerema xwere dibare bike
Translated by Erdem AYALP
Located in src/greeter-list.vala:872
6.
Failed to authenticate
Rastandina nasnavê bi ser neket
Translated by Erdem AYALP
Located in src/greeter-list.vala:883
7.
Failed to start session
Destpêkirina danişinê bi ser neket
Translated by Erdem AYALP
Located in src/greeter-list.vala:929
8.
Logging in...
Tê dikeve...
Translated by Erdem AYALP
Located in src/greeter-list.vala:943
9.
Login Screen
Dîmenderê têketinê
Translated by Erdem AYALP
Located in src/main-window.vala:52
10.
Back
Paş
Translated by Erdem AYALP
Located in src/main-window.vala:113
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdem AYALP.