|
10.
|
|
|
Back
|
|
|
|
뒤로
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/main-window.vala:113
|
|
11.
|
|
|
Power:
|
|
|
|
전원:
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:324
|
|
12.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
편리한 기능
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:374
|
|
13.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
가상 키보드
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:383
|
|
14.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
고대비
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:388
|
|
15.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
화면 읽기 프로그램
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:394
|
|
16.
|
|
|
Quit...
|
|
|
|
끝내기...
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:406 src/menubar.vala:453
|
|
17.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
절전
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:419 src/shutdown-dialog.vala:155
|
|
18.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
최대 절전
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:437 src/shutdown-dialog.vala:172
|
|
19.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
|
키보드 배치:
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:476 src/menubar.vala:520 src/menubar.vala:544
|