Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2736 of 49 results
27.
Restart
再起動
Translated by Shushi Kurose
Located in src/shutdown-dialog.vala:190
28.
Show release version
リリースのバージョンを表示します
Translated by kmyyfz8q
Located in src/slick-greeter.vala:749
29.
Run in test mode
テストモードで実行します
Translated by kmyyfz8q
Located in src/slick-greeter.vala:752
30.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
'%s --help' を実行すると、利用できるコマンドラインのオプションをすべて表示します。
Translated by kmyyfz8q
Located in src/slick-greeter.vala:768
31.
%s (Default)
%s (既定)
Translated by kmyyfz8q
Located in src/toggle-box.vala:109
32.
Guest Session
ゲストセッション
Translated by Shushi Kurose
Located in src/user-list.vala:45
33.
Please enter a complete e-mail address
完全なメールアドレスを入力してください
Translated by kmyyfz8q
Located in src/user-list.vala:455
34.
Incorrect e-mail address or password
メールアドレスかパスワードが間違っています
Translated by kmyyfz8q
Located in src/user-list.vala:535
35.
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
RDP または Citrix サーバーのアカウントをお持ちの場合、リモートログインでそのサーバーからアプリケーションを実行できます。
Translated by kmyyfz8q
Located in src/user-list.vala:566
36.
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
RDP サーバーのアカウントをお持ちの場合、リモートログインでそのサーバーからアプリケーションを実行できます。
Translated by kmyyfz8q
Located in src/user-list.vala:568
2736 of 49 results

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, T.ARAKAKI, ichro furuya, kmyyfz8q, vega m57.