Linux Mint

Browsing Japanese translation

  1. Series latest
  2. Template “slick-greeter”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2 → 11 of 49 results First • • • Last
2.
Enter your username
ユーザー名を入力
Translated by kmyyfz8q
Located in src/greeter-list.vala:305
3.
Password:
パスワード:
Translated by Shushi Kurose
Located in src/greeter-list.vala:815 src/user-list.vala:720
4.
Username:
ユーザー名:
Translated by Shushi Kurose
Located in src/greeter-list.vala:817 src/user-list.vala:714
5.
Invalid password, please try again
パスワードが違います、もう一度試してください
Translated by kmyyfz8q
Located in src/greeter-list.vala:872
6.
Failed to authenticate
認証に失敗しました
Translated by Shushi Kurose
Located in src/greeter-list.vala:883
7.
Failed to start session
セッションの開始に失敗しました
Translated by Shushi Kurose
Located in src/greeter-list.vala:929
8.
Logging in...
ログインしています...
Translated and reviewed by ichro furuya
Located in src/greeter-list.vala:943
9.
Login Screen
ログイン画面
Translated by Shushi Kurose
Located in src/main-window.vala:52
10.
Back
戻る
Translated by Shushi Kurose
Located in src/main-window.vala:113
11.
Power:
電源:
Translated by ichro furuya
Reviewed by ichro furuya
Located in src/menubar.vala:324
2 → 11 of 49 results First • • • Last

This translation is managed by Japanese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose, T.ARAKAKI, ichro furuya, kmyyfz8q, vega m57.