|
11.
|
|
|
Power:
|
|
|
|
צריכת חשמל:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:324
|
|
12.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
נגישות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:374
|
|
13.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
מקלדת על גבי המסך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:383
|
|
14.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
ניגודיות גבוהה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:388
|
|
15.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
קורא מסך
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:394
|
|
16.
|
|
|
Quit...
|
|
|
|
יציאה…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:406 src/menubar.vala:453
|
|
17.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
השהיה
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
Reviewed by
Omer I.S.
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:419 src/shutdown-dialog.vala:155
|
|
18.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
תרדמת
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:437 src/shutdown-dialog.vala:172
|
|
19.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
|
פריסת מקלדת:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:476 src/menubar.vala:520 src/menubar.vala:544
|
|
20.
|
|
|
More layouts...
|
|
|
|
עימודים נוספים...
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:532
|