Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1120 of 49 results
11.
Power:
(no translation yet)
Located in src/menubar.vala:324
12.
Accessibility
(no translation yet)
Located in src/menubar.vala:374
13.
Onscreen keyboard
Meur-chlàr air an sgrìn
Translated by Akerbeltz
Located in src/menubar.vala:383
14.
High Contrast
Iomsgaradh àrd
Translated by Akerbeltz
Located in src/menubar.vala:388
15.
Screen Reader
Leughadair sgrìn
Translated by Akerbeltz
Located in src/menubar.vala:394
16.
Quit...
(no translation yet)
Located in src/menubar.vala:406 src/menubar.vala:453
17.
Suspend
a chur 'na dhàil?
Translated by Akerbeltz
Located in src/menubar.vala:419 src/shutdown-dialog.vala:155
18.
Hibernate
a chur 'na chadal-geamhraidh
Translated by Akerbeltz
Located in src/menubar.vala:437 src/shutdown-dialog.vala:172
19.
Keyboard layout:
(no translation yet)
Located in src/menubar.vala:476 src/menubar.vala:520 src/menubar.vala:544
20.
More layouts...
(no translation yet)
Located in src/menubar.vala:532
1120 of 49 results

This translation is managed by Scottish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz.