|
|
11.
|
|
|
Power:
|
|
|
|
|
Énergie[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Batterie[nbsp]:
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
Puissance[nbsp]:
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Joëlle Cornavin
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:324
|
|
|
12.
|
|
|
Accessibility
|
|
|
|
|
Accessibilité
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:374
|
|
|
13.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
|
Clavier à l’écran
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Clavier virtuel
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:383
|
|
|
14.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
|
Contraste élevé
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grand fort
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Fort contraste
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:388
|
|
|
15.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
|
Lecteur d’écran
|
|
Translated by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lecteur d'écran
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:394
|
|
|
16.
|
|
|
Quit...
|
|
|
|
|
Quitter…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Quitter...
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:406 src/menubar.vala:453
|
|
|
17.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Mettre en veille
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Suspendre
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Jennifer Pringle
|
|
|
Suspension
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:419 src/shutdown-dialog.vala:155
|
|
|
18.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Mettre en veille prolongée
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hiberner
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest
by
Olivier Febwin
|
|
|
Veille prolongée
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
jman6495
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:437 src/shutdown-dialog.vala:172
|
|
|
19.
|
|
|
Keyboard layout:
|
|
|
|
|
Agencement du clavier[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Disposition du clavier[nbsp]:
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Yves Tomasi
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:476 src/menubar.vala:520 src/menubar.vala:544
|
|
|
20.
|
|
|
More layouts...
|
|
|
|
|
Plusieurs mise en page...
|
|
Translated and reviewed by
guwrt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Agencements supplémentaires...
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest
by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/menubar.vala:532
|
