|
|
41.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
Il vous faut un compte de connexion à distance Ubuntu pour utiliser ce service. Visitez uccs.canonical.com pour en créer un.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous avez besoin d'un compte de connexion à distance Ubuntu pour utiliser ce service. Allez sur uccs.canonical.com pour créer un compte.
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:579
|
|
|
42.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
|
Le type de serveur n’est pas pris en charge.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type de serveur non pris en charge.
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:698
|
|
|
43.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Domaine[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Domaine:
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:739
|
|
|
44.
|
|
|
Email address:
|
|
|
|
|
Adresse courriel[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse de courriel[nbsp]:
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest
by
Olivier Febwin
|
|
|
Courriel :
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:800
|
|
|
45.
|
|
|
Log In
|
|
|
|
|
Connexion
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se connecter
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest
by
Olivier Febwin
|
|
|
Connecter
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Christophe Sauthier
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:844
|
|
|
46.
|
|
|
Login as %s
|
|
|
|
|
Se connecter en tant que %s
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Connecté sous le nom %s
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Dominique-Alain JAN
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:845
|
|
|
47.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Ressayer
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réessayer
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest
by
Olivier Febwin
|
|
|
Rééssayer
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Meyrignac
|
|
|
Nouvelle tentative
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:849
|
|
|
48.
|
|
|
Retry as %s
|
|
|
|
|
Ressayer en tant que %s
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Réessayer en tant que %s
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest
by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:850
|
|
|
49.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Connexion
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ouvrir la session
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest
by
Olivier Febwin
|
|
|
Utilisateur
|
|
|
French
slick-greeter in Linux Mint latest by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:892
|
