Linux Mint

Browsing Esperanto translation

  1. Series latest
  2. Template “slick-greeter”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
Enter password for %s
Enigi pasvorton por %s
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in src/greeter-list.vala:303
2.
Enter your username
Enigu vian uzantonomon
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in src/greeter-list.vala:305
3.
Password:
Pasvorto:
Translated by Michael Moroni
Located in src/greeter-list.vala:815 src/user-list.vala:720
4.
Username:
Uzantonomo
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in src/greeter-list.vala:817 src/user-list.vala:714
5.
Invalid password, please try again
Nevalida pasvorto. Bonvole provu denove
Translated by Michael Moroni
Located in src/greeter-list.vala:872
6.
Failed to authenticate
Malsukcesis aŭtentigi
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in src/greeter-list.vala:883
7.
Failed to start session
Malsukcesis startigi seancon
Translated by Piet Coppens
Reviewed by Piet Coppens
Located in src/greeter-list.vala:929
8.
Logging in...
Ensalutado...
Translated by Michael Moroni
Located in src/greeter-list.vala:943
9.
Login Screen
Ensalutekrano
Translated by Michael Moroni
Located in src/main-window.vala:52
10.
Back
Reen
Translated by Michael Moroni
Located in src/main-window.vala:113
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Piet Coppens.