|
31.
|
|
|
%s (Default)
|
|
|
|
%s (Προεπιλογή)
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
src/toggle-box.vala:109
|
|
32.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
Συνεδρία επισκέπτη
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:45
|
|
33.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
Παρακαλώ εισάγετε μια πλήρη διεύθυνση e-mail
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:455
|
|
34.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
Λανθασμένo e-mail ή κωδικός πρόσβασης
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:535
|
|
35.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
Αν διαθέτετε λογαριασμό σε RDP ή Citrix διακομιστή, με την Απομακρυσμένη σύνδεση μπορείτε να εκτελείτε εφαρμογές από αυτόν τον εξυπηρετητή.
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:566
|
|
36.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
Αν έχετε λογαριασμό σε έναν εξυπηρετητή RDP, τότε η Απομακρυσμένη σύνδεση σας επιτρέπει να εκτελέσετε εφαρμογές από αυτόν τον εξυπηρετητή.
|
|
Translated and reviewed by
Aster Bandis
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:568
|
|
37.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:571
|
|
38.
|
|
|
Set Up...
|
|
|
|
Στήσιμο...
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:572
|
|
39.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
Χρειάζεστε ένα λογαριασμό Απομακρυσμένης σύνδεσης στο Ubuntu για να χρησιμοποιήσετε αυτή την υπηρεσία. Θέλετε να δημιουργήσετε λογαριασμό τώρα;
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:574
|
|
40.
|
|
|
OK
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:578
|