|
|
1059.
|
|
|
Red Eye Removal
|
|
|
|
|
去除紅眼
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:471
|
|
|
1060.
|
|
|
Remove the red eye effect caused by camera flashes
|
|
|
|
|
移除照相機閃光燈所造成的紅眼效應
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
extensions/red_eye_removal/gth-file-tool-red-eye.c:472
|
|
|
1061.
|
|
|
Original filename
|
|
|
|
|
原始檔案名稱
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:54
extensions/webalbums/dlg-web-exporter.c:45
|
|
|
1062.
|
|
|
Original extension
|
|
|
|
|
原始副檔名
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:55
|
|
|
1063.
|
|
|
Original enumerator
|
|
|
|
|
原始列舉
|
|
Translated and reviewed by
tomoe_musashi
|
|
|
|
Located in
extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:56
|
|
|
1064.
|
|
|
Modification date
|
|
|
|
|
修改日期
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:57
|
|
|
1065.
|
|
|
Digitalization date
|
|
|
|
|
數碼化日期
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:58
|
|
|
1066.
|
|
|
Could not rename the files
|
|
|
|
|
無法為檔案重新命名
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:509
extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:636
|
|
|
1067.
|
|
|
Old Name
|
|
|
|
|
舊檔名
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:798
|
|
|
1068.
|
|
|
New Name
|
|
|
|
|
新檔名
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
extensions/rename_series/dlg-rename-series.c:809
|
