Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
110 of 1202 results
1.
File is not a valid .desktop file
Dosya geçerli bir .desktop dosyası değil
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-06-23
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:165
2.
Unrecognized desktop file Version '%s'
translators: 'Version' is from a desktop file, and
* should not be translated. '%s' would probably be a
* version number.
Algılanamayan masaüstü dosyası Sürüm '%s'
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-06-23
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:191
3.
Starting %s
%s başlatılıyor
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-06-23
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:974
4.
Application does not accept documents on command line
Uygulama komut satırında belgeleri kabul etmiyor
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-06-23
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1116
5.
Unrecognized launch option: %d
Algılanamayan başlama seçeneği: %d
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-06-23
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1184
6.
Can't pass document URIs to a 'Type=Link' desktop entry
translators: The 'Type=Link' string is found in a
* desktop file, and should not be translated.
Belge URI'leri bir 'Tür=Bağ' masaüstü girişine geçilemiyor
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-06-23
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1391
7.
Not a launchable item
Başlatılabilir bir öğe değil
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-06-23
Located in ../copy-n-paste/eggdesktopfile.c:1412
8.
Disable connection to session manager
Oturum yöneticisi için bağlantı devre dışı
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-06-23
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:226
9.
Specify file containing saved configuration
Kayıtlı yapılandırmayı içeren dosyayı belirtin
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-06-23
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
10.
FILE
DOSYA
Translated and reviewed by Butterfly on 2016-06-23
Located in ../copy-n-paste/eggsmclient.c:229
110 of 1202 results

This translation is managed by Turkish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Kömesöğütlü, Butterfly, Clement Lefebvre, Hasan Yılmaz, Mustafa124563, karakartala.