|
|
53.
|
|
|
On startup:
|
|
|
|
|
Vid start:
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:222
|
|
|
54.
|
|
|
Go to last _visited location
|
|
|
|
|
Gå till senast besökta plats (_v)
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:245
|
|
|
55.
|
|
|
Go to this _folder:
|
|
|
|
|
Gå till denna mapp (_f):
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:266
|
|
|
56.
|
|
|
Set to C_urrent
|
|
|
|
|
Ange som aktuell (_u)
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:296
|
|
|
57.
|
|
|
_Reuse the active window to open files
|
|
|
|
|
Återanvänd det aktiva fönstret för att öppna filer (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:318
|
|
|
58.
|
|
|
As_k confirmation before deleting files or catalogs
|
|
|
|
|
Be om bekräftelse innan filer eller mappar raderas
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:377
|
|
|
59.
|
|
|
Ask whether to save _modified files
|
|
|
|
|
Fråga om ändrade filer ska sparas
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:392
|
|
|
60.
|
|
|
_Store metadata inside files if possible
|
|
|
|
|
Lagra metadata inuti filer om möjligt (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:407
|
|
|
61.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Allmänt
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:440 pix/gth-main-default-types.c:38
extensions/catalogs/data/ui/catalog-properties.ui:39
extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet.ui:434
extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui:470
extensions/edit_metadata/gth-edit-general-page.c:482
|
|
|
62.
|
|
|
Shortcuts:
|
|
|
|
|
Genvägar:
|
|
Translated and reviewed by
Jan-Olof Svensson
|
|
|
|
Located in
data/ui/shortcuts-preferences.ui:27
|
