Translations by Jan-Olof Svensson
Jan-Olof Svensson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Behavior
|
|
| 2023-06-26 |
Beteende
|
|
| 3. |
_Single click to open files
|
|
| 2023-06-26 |
Enkelklick för att öppna filer (_S)
|
|
| 4. |
_Double click to open files
|
|
| 2023-06-26 |
_Dubbelklick för att öppna filer
|
|
| 5. |
_Open files in fullscreen mode
|
|
| 2023-06-26 |
Öppna filer i fullskärmsläge (_O)
|
|
| 7. |
Thumbnail _size:
|
|
| 2023-06-27 |
_Storlek på miniatyrbild:
|
|
| 8. |
D_etermine image type from content (slower)
|
|
| 2023-06-26 |
Fastställ bildtyp från inn_ehåll (långsammare)
|
|
| 9. |
1
|
|
| 2023-06-26 |
1
|
|
| 10. |
digits
|
|
| 2023-06-26 |
siffror
|
|
| 12. |
Edit
|
|
| 2023-06-26 |
Redigera
|
|
| 13. |
Default value
|
|
| 2023-06-26 |
Standardvärde
|
|
| 14. |
remove
|
|
| 2023-06-26 |
ta bort
|
|
| 15. |
add
|
|
| 2023-06-26 |
lägg till
|
|
| 16. |
_Extensions:
|
|
| 2023-06-26 |
Filtyper (_E):
|
|
| 19. |
Filter _Name:
|
|
| 2023-06-26 |
Filtrera _Namn:
|
|
| 20. |
_Match:
|
|
| 2023-06-26 |
Träff (_M):
|
|
| 21. |
Rules:
|
|
| 2023-06-26 |
Regler:
|
|
| 23. |
selected by
|
|
| 2023-06-26 |
valda genom
|
|
| 24. |
Mean:
|
|
| 2023-06-26 |
Medel:
|
|
| 25. |
Std dev:
|
|
| 2023-06-26 |
Std.avvik.:
|
|
| 26. |
Median:
|
|
| 2023-06-26 |
Median:
|
|
| 27. |
Pixels:
|
|
| 2023-06-26 |
Bildpunkter:
|
|
| 28. |
Max:
|
|
| 2023-06-26 |
Max:
|
|
| 29. |
Selected:
|
|
| 2023-06-26 |
Valda:
|
|
| 30. |
_Location:
|
|
| 2023-06-26 |
P_lats:
|
|
| 31. |
Overwrite the old file with the new one?
|
|
| 2023-06-26 |
Ersätta den gamla filen med den nya?
|
|
| 32. |
Old File:
|
|
| 2023-06-26 |
Gammal fil:
|
|
| 33. |
Filename:
|
|
| 2023-06-26 |
Filnamn:
|
|
| 34. |
Size:
|
|
| 2023-06-26 |
Storlek:
|
|
| 35. |
Modified:
|
|
| 2023-06-26 |
Ändrad:
|
|
| 36. |
New File:
|
|
| 2023-06-26 |
Ny fil:
|
|
| 37. |
Over_write the old file
|
|
| 2023-06-27 |
Ersätt den gamla filen (_w)
|
|
| 38. |
Do not overwrite _the old file
|
|
| 2023-06-27 |
Ersätt inte den gamla filen (_t)
|
|
| 39. |
Overwrite _all files
|
|
| 2023-06-27 |
Ersätt _alla filer
|
|
| 40. |
_Do not overwrite any file
|
|
| 2023-06-27 |
Ersätt inte några filer (_D)
|
|
| 41. |
_Save the new file as:
|
|
| 2023-06-27 |
_Spara den nya filen som:
|
|
| 42. |
_General filter:
|
|
| 2023-06-27 |
Allmänt filter (_G):
|
|
| 43. |
_Other filters:
|
|
| 2023-06-27 |
Övriga filter (_O):
|
|
| 44. |
below the folder list
|
|
| 2023-06-27 |
under mapplistan
|
|
| 45. |
on the right
|
|
| 2023-06-27 |
till höger
|
|
| 46. |
Pix Preferences
|
|
| 2023-06-27 |
Programinställningar
|
|
| 47. |
Appearance
|
|
| 2023-06-27 |
Utseende
|
|
| 48. |
T_humbnails in viewer:
|
|
| 2023-06-27 |
Miniatyrbilder i visningsprogrammet (_h):
|
|
| 49. |
on the bottom
|
|
| 2023-06-27 |
längst ned
|
|
| 50. |
on the side
|
|
| 2023-06-27 |
vid sidan
|
|
| 51. |
File _properties in browser:
|
|
| 2023-06-27 |
Filegenskaper i webbläsaren (_p):
|
|
| 52. |
_Statusbar
|
|
| 2023-06-27 |
_Statusfält
|
|
| 53. |
On startup:
|
|
| 2023-06-27 |
Vid start:
|
|
| 54. |
Go to last _visited location
|
|
| 2023-06-27 |
Gå till senast besökta plats (_v)
|
|
| 55. |
Go to this _folder:
|
|
| 2023-06-27 |
Gå till denna mapp (_f):
|
|
| 56. |
Set to C_urrent
|
|
| 2023-06-27 |
Ange som aktuell (_u)
|
|
