Translations by Laurent Dhima
Laurent Dhima has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Caption
|
|
| 2016-06-22 |
Kapitulli
|
|
| 17. |
Previous
|
|
| 2016-06-22 |
Paraardhëse
|
|
| 18. |
Next
|
|
| 2016-06-22 |
Vazhdo
|
|
| 61. |
General
|
|
| 2016-06-22 |
Të përgjithshme
|
|
| 77. |
_Help
|
|
| 2016-06-22 |
_Ndihmë
|
|
| 85. |
Open
|
|
| 2016-06-22 |
Hap
|
|
| 92. |
Browser
|
|
| 2016-06-22 |
Shfletuesi
|
|
| 105. |
_Continue
|
|
| 2016-06-22 |
_Vazhdo
|
|
| 120. |
None
|
|
| 2016-06-22 |
Asnjë
|
|
| 146. |
Modified
|
|
| 2016-06-22 |
Ndryshuar
|
|
| 147. |
Go to the previous visited location
|
|
| 2016-06-22 |
Shko tek pozicioni paraardhës i vizituar
|
|
| 148. |
Go to the next visited location
|
|
| 2016-06-22 |
Shko tek pozicioni në vazhdim i vizituar
|
|
| 163. |
Comment
|
|
| 2016-06-22 |
Komenti
|
|
| 190. |
Rename
|
|
| 2016-06-22 |
Riemërto
|
|
| 192. |
_Rename
|
|
| 2016-06-22 |
_Riemërto
|
|
| 196. |
Value
|
|
| 2016-06-22 |
Vlera
|
|
| 197. |
Red
|
|
| 2016-06-22 |
I kuq
|
|
| 198. |
Green
|
|
| 2016-06-22 |
I gjelbër
|
|
| 199. |
Blue
|
|
| 2016-06-22 |
Blu
|
|
| 200. |
Alpha
|
|
| 2016-06-22 |
Alfa
|
|
| 211. |
Name
|
|
| 2016-06-22 |
Emri
|
|
| 215. |
Type
|
|
| 2016-06-22 |
Lloji
|
|
| 217. |
Dimensions
|
|
| 2016-06-22 |
Përmasat
|
|
| 250. |
Filename
|
|
| 2016-06-22 |
Emri i file
|
|
| 270. |
_Delete
|
|
| 2016-06-22 |
_Elemino
|
|
| 274. |
Science
|
|
| 2016-06-22 |
Shkencë
|
|
| 276. |
Important
|
|
| 2016-06-22 |
I rëndësishëm
|
|
| 277. |
Games
|
|
| 2016-06-22 |
Lojra
|
|
| 279. |
Birthday
|
|
| 2016-06-22 |
Ditëlindja
|
|
| 280. |
Astronomy
|
|
| 2016-06-22 |
Astronomia
|
|
| 291. |
Square
|
|
| 2016-06-22 |
Në katror
|
|
| 336. |
Bookmarks
|
|
| 2016-06-22 |
Libërshënues
|
|
| 727. |
C_reate
|
|
| 2016-06-22 |
K_rijo
|
|
| 737. |
Command Line
|
|
| 2016-06-22 |
Rreshti i komandës
|
|
| 767. |
Current date
|
|
| 2016-06-22 |
Data aktuale
|
|
| 775. |
Header
|
|
| 2016-06-22 |
Kreu i faqes
|
|
| 776. |
Footer
|
|
| 2016-06-22 |
Fund faqe
|
|
| 782. |
Convert Format
|
|
| 2016-06-22 |
Konverto formatin
|
|
| 793. |
Save only cha_nged fields
|
|
| 2016-06-22 |
Riaj vetëm fushat e _ndryshuara
|
|
| 794. |
No date
|
|
| 2016-06-22 |
Pa datë
|
|
| 796. |
Last modified date
|
|
| 2016-06-22 |
Data e ndryshimit të fundit
|
|
| 798. |
Do not modify
|
|
| 2016-06-22 |
Mos ndrysho
|
|
| 843. |
Mirror
|
|
| 2016-06-22 |
Pasqyrë
|
|
| 846. |
Crop
|
|
| 2016-06-22 |
Pre
|
|
| 894. |
Rotate
|
|
| 2016-06-22 |
Rrotullo
|
|
| 924. |
_Import
|
|
| 2016-06-22 |
_Importo
|
|
| 961. |
Print
|
|
| 2016-06-22 |
Printo
|
|
| 966. |
Images
|
|
| 2016-06-22 |
Figurat
|
|
| 976. |
Zoom in
|
|
| 2016-06-22 |
Zmadho
|
|
| 977. |
Zoom out
|
|
| 2016-06-22 |
Zvogëlo
|
|
