|
|
753.
|
|
|
Over_write
|
|
|
|
|
_Prepísať
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:968
|
|
|
754.
|
|
|
Cannot move the files
|
|
|
|
|
Nemôžem presunúť súbor
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1087
|
|
|
755.
|
|
|
Cannot copy the files
|
|
|
|
|
Nemôžem kopírovať súbor
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1089
|
|
|
756.
|
|
|
Invalid destination.
|
|
|
|
|
Neplatný cieľ.
|
|
Translated by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1094
|
|
|
757.
|
|
|
Copying files to “%s”
|
|
|
|
|
Kopírovanie súborov do “%s”
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1141
|
|
|
758.
|
|
|
Could not remove the files from the catalog
|
|
|
|
|
Nemôžem odstrániť súbory z katalógu
|
|
Translated by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
extensions/catalogs/gth-file-source-catalogs.c:1321
|
|
|
759.
|
|
|
Operation completed. Catalogs: %d. Images: %d.
|
|
|
|
|
Operácia je hotová. Katalógy: %d. Obrázky: %d.
|
|
Translated by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
extensions/catalogs/gth-organize-task.c:209
|
|
|
760.
|
|
|
Change _Date…
|
|
|
|
|
Zmeniť _dátum…
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/change_date/callbacks.c:38
|
|
|
761.
|
|
|
Change Date
|
|
|
|
|
Zmeniť dátum
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
extensions/change_date/dlg-change-date.c:177
|
|
|
762.
|
|
|
Import Embedded Metadata
|
|
|
|
|
Importovať vložené Metadáta
|
|
Translated by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
extensions/comments/callbacks.c:39
|
