|
|
590.
|
|
|
A_ccount:
|
|
|
|
|
Účet:
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui:120
extensions/oauth/data/ui/oauth-account-chooser.ui:33
|
|
|
591.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Hrať
|
|
Translated by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:29
extensions/gstreamer_tools/gth-media-viewer-page.c:622
extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1182
|
|
|
592.
|
|
|
Slower
|
|
|
|
|
Pomalšie
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:50
|
|
|
593.
|
|
|
Faster
|
|
|
|
|
Rýchlejšie
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:72
|
|
|
594.
|
|
|
Restart when finished
|
|
|
|
|
Reštart po dokončení
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:94
|
|
|
595.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
|
Čas:
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:130
|
|
|
596.
|
|
|
-5s
|
|
|
minus 5 seconds
|
|
|
|
|
-5s
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:297
|
|
|
597.
|
|
|
Go back 5 seconds
|
|
|
|
|
Ísť späť o 5 sekúnd
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:301
extensions/gstreamer_tools/callbacks.c:44
|
|
|
598.
|
|
|
-10s
|
|
|
minus 10 seconds
|
|
|
|
|
-10s
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:311
|
|
|
599.
|
|
|
Go back 10 seconds
|
|
|
|
|
Ísť späť o 10 sekúnd
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/gstreamer_tools/data/ui/mediabar.ui:315
extensions/gstreamer_tools/callbacks.c:45
|
