|
|
46.
|
|
|
Pix Preferences
|
|
|
|
|
Predvoľby Pix
|
|
Translated by
Tomáš Kukumberg
|
|
Reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:22
|
|
|
47.
|
|
|
Appearance
|
|
|
|
|
Vzhľad
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:98
|
|
|
48.
|
|
|
T_humbnails in viewer:
|
|
|
|
|
Miniatúry v prehliadači:
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:123
|
|
|
49.
|
|
|
on the bottom
|
|
|
|
|
na spodu
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:137
|
|
|
50.
|
|
|
on the side
|
|
|
|
|
na strane
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:138
|
|
|
51.
|
|
|
File _properties in browser:
|
|
|
|
|
Vlastnosti súboru v prehliadači:
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:150
|
|
|
52.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
|
Stavový panel
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:179
|
|
|
53.
|
|
|
On startup:
|
|
|
|
|
Na spustenie:
|
|
Translated and reviewed by
Damian
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:222
|
|
|
54.
|
|
|
Go to last _visited location
|
|
|
|
|
Prejsť na posledné _navštívené miesto
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:245
|
|
|
55.
|
|
|
Go to this _folder:
|
|
|
|
|
Prejdite do tohto _priečinka:
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences.ui:266
|
