|
|
396.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Odstrániť
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui:76
extensions/catalogs/callbacks.c:72
extensions/search/gth-search-source-selector.c:140
|
|
|
397.
|
|
|
_Name
|
|
|
|
|
_Názov
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui:125
|
|
|
398.
|
|
|
_Location
|
|
|
|
|
_Umiestnenie
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/bookmarks/data/ui/bookmarks.ui:168
|
|
|
399.
|
|
|
Disc Name
|
|
|
|
|
Názov disku
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/burn_disc/data/ui/burn-disc-options.ui:21
|
|
|
400.
|
|
|
Current _folder
|
|
|
|
|
Aktuálny _priečinok
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui:31
|
|
|
401.
|
|
|
Current folder and its s_ub-folders
|
|
|
|
|
Aktuálny priečinok a jeho _podpriečinky
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui:47
|
|
|
402.
|
|
|
_Selected files
|
|
|
|
|
_Vybrané súbory
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui:64
|
|
|
403.
|
|
|
Source
|
|
|
|
|
Zdroj
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/burn_disc/data/ui/burn-source-selector.ui:86
|
|
|
404.
|
|
|
_Quality:
|
|
|
|
|
_Kvalita:
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/cairo_io/data/ui/avif-options.ui:34
extensions/cairo_io/data/ui/jpeg-options.ui:71
extensions/cairo_io/data/ui/webp-options.ui:33
|
|
|
405.
|
|
|
_Lossless
|
|
|
|
|
_Bezstratový
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
extensions/cairo_io/data/ui/avif-options.ui:46
extensions/cairo_io/data/ui/webp-options.ui:62
|
