|
15.
|
|
|
add
|
|
|
|
pridať
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/code-selector.ui:407
|
|
16.
|
|
|
_Extensions:
|
|
|
|
_Rozšírenia:
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/extensions-preferences.ui:39
|
|
17.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
Predchádzajúci
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
data/ui/file-selection-info.ui:23
|
|
18.
|
|
|
Next
|
|
|
|
Ďalší
|
|
Translated and reviewed by
Damian
|
|
|
|
Located in
data/ui/file-selection-info.ui:61
|
|
19.
|
|
|
Filter _Name:
|
|
|
|
Názov _filtra:
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/filter-editor.ui:20
|
|
20.
|
|
|
_Match:
|
|
|
|
_Zhoda:
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/filter-editor.ui:61 extensions/search/data/ui/search-editor.ui:21
|
|
21.
|
|
|
Rules:
|
|
|
|
Pravidlá:
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/filter-editor.ui:106 extensions/search/data/ui/search-editor.ui:95
|
|
22.
|
|
|
_Limit to
|
|
|
|
_Limit na
|
|
Translated and reviewed by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
data/ui/filter-editor.ui:164 pix/gth-filter.c:270 pix/gth-filter.c:338
|
|
23.
|
|
|
selected by
|
|
|
|
vybrané
|
|
Translated by
Viliam Molo
|
|
Reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/filter-editor.ui:241
|
|
24.
|
|
|
Mean:
|
|
|
|
Priemer:
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
data/ui/histogram-info.ui:26
|