|
|
228.
|
|
|
General Date & Time
|
|
|
|
|
Všeobecný dátum a čas
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
pix/gth-main-default-metadata.c:61
|
|
|
229.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Titul
|
|
Translated by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
pix/gth-main-default-metadata.c:62 extensions/comments/main.c:43
|
|
|
230.
|
|
|
Place
|
|
|
|
|
Miesto
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
pix/gth-main-default-metadata.c:63 extensions/comments/main.c:45
extensions/comments/main.c:178
|
|
|
231.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Značky
|
|
Translated and reviewed by
David
|
|
|
|
Located in
pix/gth-main-default-metadata.c:65 extensions/catalogs/gth-catalog.c:1019
extensions/comments/main.c:47 extensions/edit_metadata/callbacks.c:57
extensions/edit_metadata/callbacks.c:94
extensions/edit_metadata/callbacks.c:107
extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:170
|
|
|
232.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
|
Hodnotenie
|
|
Translated by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
pix/gth-main-default-metadata.c:66 pix/gth-main-default-tests.c:391
extensions/comments/main.c:48
|
|
|
233.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
Autor
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
pix/gth-main-default-metadata.c:68
|
|
|
234.
|
|
|
Copyright
|
|
|
|
|
Autorské práva
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
pix/gth-main-default-metadata.c:69
|
|
|
235.
|
|
|
file name
|
|
|
|
|
názov súboru
|
|
Translated by
Adrián Bíro
|
|
Reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
pix/gth-main-default-sort-types.c:166
|
|
|
236.
|
|
|
file path
|
|
|
|
|
file path tj. umiestnenie súboru
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
pix/gth-main-default-sort-types.c:167
|
|
|
237.
|
|
|
file size
|
|
|
|
|
veľkosť súboru
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
pix/gth-main-default-sort-types.c:168
|
