|
|
112.
|
|
|
Moving “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
Presúvam “%s” do “%s”
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
pix/gio-utils.c:1148
|
|
|
113.
|
|
|
Copying “%s” to “%s”
|
|
|
|
|
Kopírujem “%s” do “%s”
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
pix/gio-utils.c:1150
|
|
|
114.
|
|
|
Moving files
|
|
|
|
|
Presúvam súbory
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
pix/gio-utils.c:1561
|
|
|
115.
|
|
|
Copying files
|
|
|
|
|
Kopírovanie súborov
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
pix/gio-utils.c:1561
|
|
|
116.
|
|
|
Getting file information
|
|
|
|
|
Získavanie informácií o súbore
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
pix/gio-utils.c:1562 pix/gio-utils.c:1793 pix/gio-utils.c:1923
|
|
|
117.
|
|
|
Deleting files
|
|
|
|
|
Odstraňovanie súborov
|
|
Translated by
Vendelín Slezák
|
|
|
|
Located in
pix/gio-utils.c:1728
|
|
|
118.
|
|
|
Moving files to trash
|
|
|
|
|
Presúvajú sa súbory do Koša
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
pix/gio-utils.c:1869
|
|
|
119.
|
|
|
(invalid value)
|
|
|
|
|
(nesprávna hodnota)
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
pix/glib-utils.c:1114 pix/glib-utils.c:2091 pix/str-utils.c:641
|
|
|
120.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Žiaden
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
pix/gth-accel-button.c:201
extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui:12
extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:439
extensions/file_tools/gth-file-tool-crop.c:469
extensions/file_tools/gth-file-tool-resize.c:589
extensions/file_tools/gth-file-tool-rotate.c:396
extensions/slideshow/main.c:297
|
|
|
121.
|
|
|
Press a combination of keys to use as shortcut.
|
|
|
|
|
Stlačte kombináciu kláves, ktorú chcete použiť ako skratku.
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
pix/gth-accel-dialog.c:121
|
