|
|
102.
|
|
|
Extensions
|
|
|
|
|
Rozšírenia
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
pix/dlg-preferences-extensions.c:664
|
|
|
103.
|
|
|
Restart required
|
|
|
|
|
Je potrebný reštart
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
pix/dlg-preferences-extensions.c:713
|
|
|
104.
|
|
|
You need to restart pix for these changes to take effect
|
|
|
|
|
Je potrebné reštartovať Pix, aby sa tieto zmeny prejavili.
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
pix/dlg-preferences-extensions.c:714
|
|
|
105.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_Pokračovať
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
pix/dlg-preferences-extensions.c:715
extensions/burn_disc/gth-burn-task.c:405
extensions/oauth/oauth-account-chooser-dialog.c:150
|
|
|
106.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_Reštartovať
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
pix/dlg-preferences-extensions.c:716
|
|
|
107.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
Skratka
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
pix/dlg-preferences-shortcuts.c:231 pix/gth-accel-button.c:256
extensions/list_tools/dlg-personalize-scripts.c:264
|
|
|
108.
|
|
|
Do you want to revert all the changes and use the default shortcuts?
|
|
|
|
|
Chcete vrátiť všetky zmeny a použiť predvolené skratky?
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
pix/dlg-preferences-shortcuts.c:369
|
|
|
109.
|
|
|
Shortcuts
|
|
|
|
|
Skratky
|
|
Translated and reviewed by
menom
|
|
|
|
Located in
pix/dlg-preferences-shortcuts.c:577
|
|
|
110.
|
|
|
Sort By
|
|
|
|
|
Triediť podľa
|
|
Translated and reviewed by
mr99_9
|
|
|
|
Located in
pix/dlg-sort-order.c:113
|
|
|
111.
|
|
|
%s of %s
|
|
|
|
|
%s z %s
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Bíro
|
|
|
|
Located in
pix/gio-utils.c:1059
|
