Translations by Hasbullah Bin Pit
Hasbullah Bin Pit has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Caption
|
|
| 2016-06-22 |
Kapsyen
|
|
| 17. |
Previous
|
|
| 2016-06-22 |
Terdahulu
|
|
| 18. |
Next
|
|
| 2016-06-22 |
Berikut
|
|
| 61. |
General
|
|
| 2016-06-22 |
Umum
|
|
| 70. |
Save
|
|
| 2016-06-22 |
Simpan
|
|
| 77. |
_Help
|
|
| 2016-06-22 |
_Bantuan
|
|
| 92. |
Browser
|
|
| 2016-06-22 |
Pelungsur
|
|
| 105. |
_Continue
|
|
| 2016-06-22 |
_Teruskan
|
|
| 120. |
None
|
|
| 2016-06-22 |
Tiada
|
|
| 124. |
Start in fullscreen mode
|
|
| 2016-06-22 |
Bermula pada mod skrin penuh
|
|
| 129. |
Pix
|
|
| 2016-06-22 |
Pix
|
|
| 134. |
An image viewer and browser.
|
|
| 2016-06-22 |
Pelungsur dan pelihat imej.
|
|
| 136. |
[modified]
|
|
| 2016-06-22 |
[diubahsuai]
|
|
| 146. |
Modified
|
|
| 2016-06-22 |
Diubahsuai
|
|
| 147. |
Go to the previous visited location
|
|
| 2016-06-22 |
Pergi ke lokasi dilawati terdahulu
|
|
| 148. |
Go to the next visited location
|
|
| 2016-06-22 |
Pergi ke lokasi dilawati berikut
|
|
| 150. |
View the folders
|
|
| 2016-06-22 |
Lihat folder
|
|
| 163. |
Comment
|
|
| 2016-06-22 |
Komen
|
|
| 190. |
Rename
|
|
| 2016-06-22 |
Tukarnama
|
|
| 192. |
_Rename
|
|
| 2016-06-22 |
_Tukarnama
|
|
| 196. |
Value
|
|
| 2016-06-22 |
Nilai
|
|
| 197. |
Red
|
|
| 2016-06-22 |
Merah
|
|
| 198. |
Green
|
|
| 2016-06-22 |
Hijau
|
|
| 199. |
Blue
|
|
| 2016-06-22 |
Biru
|
|
| 200. |
Alpha
|
|
| 2016-06-22 |
Alfa
|
|
| 211. |
Name
|
|
| 2016-06-22 |
Nama
|
|
| 212. |
Size
|
|
| 2016-06-22 |
Saiz
|
|
| 215. |
Type
|
|
| 2016-06-22 |
Jenis
|
|
| 229. |
Title
|
|
| 2016-06-22 |
Tajuk
|
|
| 250. |
Filename
|
|
| 2016-06-22 |
Namafail
|
|
| 260. |
Viewer
|
|
| 2016-06-22 |
Pelihat
|
|
| 270. |
_Delete
|
|
| 2016-06-22 |
Pa_dam
|
|
| 271. |
Holidays
|
|
| 2016-06-22 |
Cuti
|
|
| 272. |
Temporary
|
|
| 2016-06-22 |
Sementara
|
|
| 273. |
Screenshots
|
|
| 2016-06-22 |
Cekupanskrin
|
|
| 274. |
Science
|
|
| 2016-06-22 |
Sains
|
|
| 276. |
Important
|
|
| 2016-06-22 |
Penting
|
|
| 277. |
Games
|
|
| 2016-06-22 |
Permainan
|
|
| 278. |
Party
|
|
| 2016-06-22 |
Parti
|
|
| 279. |
Birthday
|
|
| 2016-06-22 |
Hari jadi
|
|
| 280. |
Astronomy
|
|
| 2016-06-22 |
Falak
|
|
| 281. |
Family
|
|
| 2016-06-22 |
Keluarga
|
|
| 336. |
Bookmarks
|
|
| 2016-06-22 |
Tandabuku
|
|
| 340. |
Catalogs
|
|
| 2016-06-22 |
Katalog
|
|
| 382. |
Search
|
|
| 2016-06-22 |
Cari
|
|
| 436. |
_Include sub-folders
|
|
| 2016-06-22 |
_Termasuk sub-folder
|
|
| 647. |
Fit to window if larger
|
|
| 2016-06-22 |
muat pada tetingkap jika lebih besar
|
|
| 727. |
C_reate
|
|
| 2016-06-22 |
_Cipta
|
|
| 737. |
Command Line
|
|
| 2016-06-22 |
Arahan Baris
|
|
| 761. |
Change Date
|
|
| 2016-06-22 |
Tukar Tarikh
|
|
