Translations by karm
karm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Caption
|
|
| 2016-06-30 |
Legenda
|
|
| 2. |
Behavior
|
|
| 2023-08-10 |
Comportamento
|
|
| 6. |
Other
|
|
| 2016-06-23 |
Altere
|
|
| 9. |
1
|
|
| 2023-08-10 |
1
|
|
| 11. |
Description
|
|
| 2016-06-23 |
Description
|
|
| 12. |
Edit
|
|
| 2023-08-10 |
Rediger
|
|
| 13. |
Default value
|
|
| 2023-08-10 |
Valor predefinite
|
|
| 14. |
remove
|
|
| 2023-08-10 |
remover
|
|
| 15. |
add
|
|
| 2023-08-10 |
adder
|
|
| 16. |
_Extensions:
|
|
| 2023-08-10 |
_Extensiones:
|
|
| 17. |
Previous
|
|
| 2016-07-22 |
Precedente
|
|
| 18. |
Next
|
|
| 2016-07-22 |
Sequente
|
|
| 22. |
_Limit to
|
|
| 2016-06-23 |
_Limitar a
|
|
| 27. |
Pixels:
|
|
| 2023-08-10 |
Pixels:
|
|
| 28. |
Max:
|
|
| 2023-08-10 |
Max:
|
|
| 29. |
Selected:
|
|
| 2023-08-10 |
Seligite:
|
|
| 30. |
_Location:
|
|
| 2023-08-10 |
_Localitate:
|
|
| 33. |
Filename:
|
|
| 2023-08-10 |
Nomine de file:
|
|
| 34. |
Size:
|
|
| 2023-08-10 |
Dimension:
|
|
| 35. |
Modified:
|
|
| 2023-08-10 |
Modificate:
|
|
| 47. |
Appearance
|
|
| 2023-08-10 |
Apparentia
|
|
| 52. |
_Statusbar
|
|
| 2023-08-10 |
Barra de _Stato
|
|
| 61. |
General
|
|
| 2016-06-23 |
General
|
|
| 62. |
Shortcuts:
|
|
| 2023-08-10 |
Vias breve:
|
|
| 65. |
Example:
|
|
| 2023-08-10 |
Exemplo:
|
|
| 66. |
Fullscreen
|
|
| 2017-06-22 |
Schermo plen
|
|
| 70. |
Save
|
|
| 2016-06-23 |
Salvar
|
|
| 72. |
Revert
|
|
| 2017-06-22 |
Reverter
|
|
| 75. |
_Preferences
|
|
| 2023-05-19 |
_Preferentias
|
|
| 77. |
_Help
|
|
| 2016-07-22 |
Adjutar (_Help)
|
|
| 83. |
Preferences
|
|
| 2016-06-23 |
Preferentias
|
|
| 85. |
Open
|
|
| 2016-07-22 |
Aperir
|
|
| 86. |
Filter
|
|
| 2016-07-22 |
Filtro
|
|
| 87. |
Show
|
|
| 2016-06-23 |
Monstrar
|
|
| 88. |
Could not save the filter
|
|
| 2016-07-22 |
Impossibile salvar le filtro
|
|
| 89. |
New Filter
|
|
| 2016-07-22 |
Nove filtro
|
|
| 90. |
Edit Filter
|
|
| 2016-07-22 |
Modificar le filtro
|
|
| 91. |
Filters
|
|
| 2016-06-23 |
Filtros
|
|
| 92. |
Browser
|
|
| 2016-06-23 |
Explorator
|
|
| 93. |
Viewers
|
|
| 2016-07-22 |
Spectatores
|
|
| 94. |
Metadata
|
|
| 2016-07-22 |
Metadatos
|
|
| 95. |
File tools
|
|
| 2016-07-22 |
Applicationes de file
|
|
| 96. |
List tools
|
|
| 2016-07-22 |
Applicationes de lista
|
|
| 97. |
Importers
|
|
| 2016-07-22 |
Importatores
|
|
| 98. |
Exporters
|
|
| 2016-07-22 |
Exportatores
|
|
| 99. |
Could not activate the extension
|
|
| 2016-07-22 |
Impossibile activar le extension
|
|
| 100. |
Could not deactivate the extension
|
|
| 2016-07-22 |
Impossibile disactivar le extension
|
|
| 102. |
Extensions
|
|
| 2016-07-22 |
Extensiones
|
|
| 103. |
Restart required
|
|
| 2016-07-22 |
Re-initio necessari
|
|
| 104. |
You need to restart pix for these changes to take effect
|
|
| 2016-07-22 |
Tu necessita reinitiar pix proque iste modificationes prende effecto
|
|
