Linux Mint

Browsing Basque translation

  1. Series latest
  2. Template “pix”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 1123 results First • Previous • • Last
1.
Caption
Epigrafea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/ui/browser-preferences.ui:20 extensions/image_print/data/ui/print-layout.ui:651 extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:34
2.
Behavior
Portaera
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in data/ui/browser-preferences.ui:66
3.
_Single click to open files
Egin _klik bakarra fitxategiak irekitzeko
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in data/ui/browser-preferences.ui:88
4.
_Double click to open files
Egin klik _bikoitza fitxategiak irekitzeko
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in data/ui/browser-preferences.ui:104
5.
_Open files in fullscreen mode
_Ireki fitxategiak pantaila osoko moduan
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in data/ui/browser-preferences.ui:121
6.
Other
Bestelakoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in data/ui/browser-preferences.ui:158 data/ui/preferences.ui:355 pix/dlg-preferences-shortcuts.c:335 pix/gth-shortcuts-window.c:96 extensions/exiv2_tools/gth-edit-iptc-page.c:199 extensions/gstreamer_tools/main.c:41
7.
Thumbnail _size:
Miniaturaren _tamaina:
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in data/ui/browser-preferences.ui:187
8.
D_etermine image type from content (slower)
_Zehaztu irudi mota edukiaren arabera (motelagoa)
Translated and reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in data/ui/browser-preferences.ui:242
9.
1
1
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in data/ui/code-selector.ui:99 extensions/rename_series/data/ui/rename-series.ui:73
10.
digits
digituak
Translated by Alexander Gabilondo
Reviewed by Asier Iturralde Sarasola
Located in data/ui/code-selector.ui:113
1 → 10 of 1123 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Basque translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Gabilondo, Asier Iturralde Sarasola, Iñaki Larrañaga Murgoitio.