Translations by أنس
أنس has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 75. |
_Preferences
|
|
| 2023-02-02 |
_التفضيلات
|
|
| 119. |
(invalid value)
|
|
| 2023-02-02 |
(قيمة غير صحيحة)
|
|
| 207. |
Location
|
|
| 2023-02-02 |
الموقع
|
|
| 303. |
is greater than or equal to
|
|
| 2022-08-26 |
أكبر من أو يساوي إلى
|
|
| 304. |
is lower than or equal to
|
|
| 2022-08-26 |
أصغر من أو يساوي إلى
|
|
| 423. |
New Library
|
|
| 2023-02-02 |
مكتبة جديدة
|
|
| 424. |
New Catalog
|
|
| 2023-02-02 |
فهرس جديد
|
|
| 732. |
Add to Catalog…
|
|
| 2023-02-02 |
أضف إلى الفهرس...
|
|
| 733. |
Open Folder
|
|
| 2023-02-02 |
افتح مجلداً
|
|
| 734. |
Remove from Catalog
|
|
| 2023-02-02 |
أزل من الفهرس
|
|
| 735. |
Create Catalog
|
|
| 2023-02-02 |
أنشئ فهرس
|
|
| 736. |
Create Library
|
|
| 2023-02-02 |
أنشئ مكتبة
|
|
| 744. |
_Add
|
|
| 2023-02-02 |
_أضف
|
|
| 745. |
Keep the dialog open
|
|
| 2023-02-02 |
أبقِ الحوار مفتوحا
|
|
| 768. |
Current page number
|
|
| 2023-02-02 |
رقم الصفحة الحالية
|
|
| 769. |
Total number of pages
|
|
| 2023-02-02 |
عدد الصفجات الكلي
|
|
| 780. |
Convert Format…
|
|
| 2023-02-02 |
تحويل الصيغة...
|
|
| 784. |
_Undo
|
|
| 2023-02-02 |
_إرجع
|
|
| 786. |
Set as Background
|
|
| 2023-02-02 |
إجعلها الخلفية
|
|
| 789. |
Edit comment
|
|
| 2023-02-02 |
تعديل التعليق
|
|
| 790. |
Edit tags
|
|
| 2023-02-02 |
تعديل العلامات
|
|
| 814. |
_Export To
|
|
| 2023-02-02 |
_تصدير إلى
|
|
| 825. |
Copy to…
|
|
| 2023-02-02 |
إنسخ إلى...
|
|
| 826. |
Move to…
|
|
| 2023-02-02 |
انقل إلى...
|
|
| 827. |
Move to Trash
|
|
| 2023-02-02 |
انقل الى المهملات
|
|
| 828. |
Delete
|
|
| 2023-02-02 |
حذف
|
|
| 829. |
Open with the File Manager
|
|
| 2023-02-02 |
فتح باستخدام مدير الملفات
|
|
| 830. |
Create Folder
|
|
| 2023-02-02 |
إنشاء مجلد
|
|
| 831. |
Paste Into Folder
|
|
| 2023-02-02 |
لصق في المجلد
|
|
| 832. |
Duplicate
|
|
| 2023-02-02 |
كرر
|
|
| 833. |
Delete permanently
|
|
| 2023-02-02 |
إحذف نهائيا
|
|
| 834. |
Open with Gimp
|
|
| 2023-02-02 |
إفتح باستخدام Gimp
|
|
| 840. |
_Copy
|
|
| 2023-02-02 |
_نسخ
|
|
| 841. |
Adjust contrast
|
|
| 2023-02-02 |
ضبط التباين
|
|
| 844. |
Rotate right
|
|
| 2023-02-02 |
تدوير الى اليمين
|
|
| 845. |
Rotate left
|
|
| 2023-02-02 |
تدوير الى اليسار
|
|
| 1091. |
Use Alt-%d to add files to this selection, Ctrl-%d to view this selection, Alt+Shift+%d to remove files from this selection
|
|
| 2022-08-26 |
إستعمل Alt-%d من اجل إضافة ملفات إلى هذه المجموعة، Ctrl-%d من أجل معاينة هذه المجموعة، Alt+Shift+%d من أجل إزالة ملفات من هذه المجموعة
|
|
