|
|
5.
|
|
|
Switch to: %s
|
|
|
|
|
Newid i: %s
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:61
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:65
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:68
|
|
|
6.
|
|
|
Unknown mode
|
|
|
|
|
Modd anhysbys
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:87
|
|
|
7.
|
|
|
Active profile: %s
|
|
|
|
|
Proffil gweithredol: %s
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:102
|
|
|
8.
|
|
|
Log out to switch to: %s
|
|
|
|
|
Allgofnodwch i newid i: %s
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:114
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel switch
|
|
|
|
|
Diddymu'r newid
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:117
|
|
|
10.
|
|
|
NVIDIA Settings
|
|
|
|
|
Gosodiadau NVIDIA
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:124
|
|
|
11.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Ynghylch
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:129
|
|
|
12.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Gadael
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:133
|
|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to cancel the switch and return to %s?
|
|
|
|
|
Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau diddymu'r newid a dychwelyd i %s?
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:169
|
|
|
14.
|
|
|
Are you sure you want to switch to %s?
|
|
|
|
|
Ydych chi'n siŵr eich bod eisiau newid i %s?
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/nvidia-prime-applet/nvidia-prime:171
|
