|
|
624.
|
|
|
Connect to a remote computer or shared disk
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
连接到远程计算机或共享磁盘
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-window-menus.c:1454
|
|
|
625.
|
|
|
Open your personal folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
打开您的个人文件夹
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-window-menus.c:1458
|
|
|
626.
|
|
|
_Computer
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
计算机(_C)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-window-menus.c:1461 src/nemo-window-menus.c:1690
|
|
|
627.
|
|
|
Browse all local and remote disks and folders accessible from this computer
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
在这台电脑浏览可以访问的所有远程及本地远程磁盘和文件夹
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-window-menus.c:1462
|
|
|
628.
|
|
|
_Network
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
网络(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-window-menus.c:1465
|
|
|
629.
|
|
|
Browse bookmarked and local network locations
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
浏览书签和局域网中的位置
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-window-menus.c:1466
|
|
|
630.
|
|
|
T_emplates
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
模板(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-window-menus.c:1469
|
|
|
631.
|
|
|
Open your personal templates folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
打开您的个人模板文件夹
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-window-menus.c:1470
|
|
|
632.
|
|
|
_Trash
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
回收站(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-window-menus.c:1473
|
|
|
633.
|
|
|
Open your personal trash folder
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
打开您个人回收站文件夹
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/nemo-window-menus.c:1474
|
