Translations by AlephAlpha

AlephAlpha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 204 results
3.
No actions found
2015-05-20
未找到操作
4.
Actions
2015-05-20
操作
13.
Customize
2018-11-02
自定义
16.
Disable all
2015-05-20
全部禁用
17.
Enable all
2015-05-20
全部启用
48.
Quit Nemo Desktop.
2017-05-05
退出 Nemo 桌面。
49.
Manage the desktop with the file manager
2017-05-05
通过文件管理器管理桌面
51.
Auto-arrange
2018-11-02
自动排列
52.
Reverse sort
2018-11-20
反向排序
53.
Smaller
2017-05-05
较小
54.
Small
2018-11-02
55.
Normal
2018-11-15
正常
56.
Large
2018-11-02
57.
Larger
2017-05-05
较大
58.
_Vertical
2017-05-05
竖直(_V)
59.
_Horizontal
2017-05-05
水平(_H)
63.
Date
2018-11-15
日期
64.
_Sort
2018-11-02
排序(_S)
65.
_Icon Size
2017-05-05
图标尺寸(_I)
68.
_Customize
2018-11-02
自定义(_C)
69.
Adjust the desktop layout for this monitor
2018-11-02
为此显示器调整桌面布局
81.
Current Monitor Layout (%s - %dx%d)
2018-11-15
当前显示器布局 (%s - %dx%d)
82.
Current Monitor Layout (%dx%d)
2018-11-15
当前显示器布局 (%dx%d)
83.
Desktop Settings
2018-11-15
桌面设置
84.
Current Monitor Preferences
2018-11-02
当前显示器首选项
85.
Show global desktop settings
2018-11-02
显示全局桌面设置
106.
No extensions found
2015-05-20
未找到扩展
107.
no information available
2015-05-20
无可用信息
108.
Configure
2017-10-26
配置
109.
Extensions
2015-05-26
扩展
110.
Extensions changed. Restart required.
2015-05-29
扩展已改变。需要重启。
112.
Yesterday
2017-05-05
昨天
119.
by _Detailed Type
2014-12-27
按详细的类型(_D)
132.
Keep icons lined up on a grid
2018-11-02
138.
By _Detailed Type
2014-12-27
按详细的类型(_D)
183.
Actions: Action files can be added to this folder and will appear in the menu.
2015-05-29
操作:可以将操作文件添加到这个目录,它们会出现在菜单中。
184.
More info
2015-05-20
更多信息
185.
View a sample action file with documentation
2015-06-05
查看操作文件的样本和文档。
186.
Scripts: All executable files in this folder will appear in the Scripts menu.
2015-05-29
脚本:这个目录中的所有可执行文件会出现在脚本菜单中。
187.
View additional information about creating scripts
2015-06-05
查看关于创作脚本的更多信息
202.
Create the initial window with the given geometry. Examples: nemo --geometry=+100+100, nemo --geometry=600x400, nemo --geometry=600x400+100+100.
2019-06-24
根据给定的几何属性创建初始窗口。例如:nemo --geometry=+100+100, nemo --geometry=600x400, nemo --geometry=600x400+100+100。
206.
Open URIs in tabs.
2019-06-24
在标签页中打开URI。
208.
Repair the user thumbnail cache - this can be useful if you're having trouble with file thumbnails. Must be run as root
2015-06-05
修复用户缩略图缓存——如果您的文件缩略图出现问题,此功能会有帮助。必须以 Root 身份运行。
225.
This will open %d separate tab.
This will open %d separate tabs.
2019-06-24
这将打开 %d 个独立的标签页。
230.
The file "%s" has no known programs associated with it. Use the Open With dialog to pick a program to open it with.
2018-11-02
文件“%s”没有已知的程序与之关联。您可以使用 打开方式 对话框来选择打开它的程序。
241.
Close tab
2019-06-24
关闭标签页
251.
Recent
2014-12-27
最近使用
257.
Bookmarks
2015-05-26
书签
279.
Open in New _Tab
2019-06-24
在新标签页中打开(_T)
322.
Created:
2018-11-02
创建: