|
|
1.
|
|
|
Saved search
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
محفوظ شدہ تلاش
|
|
Translated and reviewed by
Twisted Head
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Nemo action definition
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Nemo search-helper definition
|
|
|
(itstool) path: mime-type/_comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/nemo.xml.in:16
|
|
|
4.
|
|
|
No actions found
|
|
|
|
|
کوئی عمل نہیں پایا گیا
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
src/nemo-action-config-widget.c:239
|
|
|
5.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
عمل
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
src/nemo-action-config-widget.c:449
|
|
|
6.
|
|
|
Nemo could not create the required folder "%s".
|
|
|
|
|
نیمو مطلوبہ فولڈر "%s" نہیں بنا سکا.
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
src/nemo-application.c:422
|
|
|
7.
|
|
|
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
|
|
|
|
|
نیمو کو چلانے سے پہلے مندرجہ ذیل فولڈر بنا لیں، یا اس طرح کی اجازتیں متعین کریں کہ نیمو انہیں بنا سکے.
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
src/nemo-application.c:424
|
|
|
8.
|
|
|
Error starting autorun program: %s
|
|
|
|
|
آٹو رن پروگرام چلانے میں مسئلہ: %s
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:143 src/nemo-autorun-software.c:146
|
|
|
9.
|
|
|
Cannot find the autorun program
|
|
|
|
|
آٹو رن (autorun) پروگرام تلاش کر سکا
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:149
|
|
|
10.
|
|
|
<big><b>Error autorunning software</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>سوفٹ ویئر کو خودکار چلانے میں غلطی</b></big>
|
|
Translated by
Waqar Ahmed
|
|
|
|
Located in
src/nemo-autorun-software.c:171
|
