Linux Mint

Browsing Ukrainian translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
80 → 89 of 1369 results First • • • Last
80.
Description
Опис
Translated and reviewed by zubr139
Located in src/nemo-desktop-item-properties.c:414 src/nemo-desktop-item-properties.c:424 src/nemo-image-properties-page.c:361 src/nemo-image-properties-page.c:414
81.
Command
Команда
Translated by zubr139
Reviewed by zubr139
Located in src/nemo-desktop-item-properties.c:421
82.
Current Monitor Layout (%s - %dx%d)
Вигляд поточного монітора (%s - %dx%d)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/nemo-desktop-overlay.c:78
83.
Current Monitor Layout (%dx%d)
Вигляд поточного монітора (%dx%d)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/nemo-desktop-overlay.c:90
84.
Desktop Settings
Налаштування робочого столу
Translated by Ostap Telychko
Located in src/nemo-desktop-overlay.c:365 src/nemo-desktop-overlay.c:503 src/nemo-desktop-overlay.c:506
85.
Current Monitor Preferences
Налаштування поточного монітора
Translated and reviewed by Taras
Located in src/nemo-desktop-overlay.c:469
86.
Show global desktop settings
Показати глобальні налаштування робочого стола
Translated by Ostap Telychko
Located in src/nemo-desktop-overlay.c:493
87.
You do not have the permissions necessary to view the contents of "%s".
Ви не маєте прав, необхідних для перегляду вмісту "%s".
Translated and reviewed by zubr139
Located in src/nemo-error-reporting.c:68
88.
"%s" could not be found. Perhaps it has recently been deleted.
Не вдається знайти "%s". Можливо його щойно було вилучено.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in src/nemo-error-reporting.c:72
89.
Sorry, could not display all the contents of "%s": %s
Вибачте, не вдалося показати весь вміст "%s": %s
Translated by Oleksandr Bystrikov
Reviewed by Mykola Tkach
Located in src/nemo-error-reporting.c:76
80 → 89 of 1369 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, Alexandr Baranezky, BOD, Clement Lefebvre, Dmytro Levytskyy, Kondrashyn Artem, Mykola Tkach, Oleg Prykhodko, Oleksandr Bystrikov, Oliver Star, Ostap Telychko, Pavlo Bilyak, RTV, Rostyslav Haitkulov, Sergey Hordiyenko, Taras, mik09, neiron13, zubr139.