Translations by Butterfly
Butterfly has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Saved search
|
|
| 2020-05-14 |
Kayıtlı arama
|
|
| 2. |
Nemo action definition
|
|
| 2020-05-14 |
Nemo aksiyon tanımı
|
|
| 3. |
Nemo search-helper definition
|
|
| 2021-12-01 |
Nemo arama-yardımcısı tanımlaması
|
|
| 2021-12-01 | ||
| 4. |
No actions found
|
|
| 2015-05-20 |
Aksiyon bulunamadı
|
|
| 5. |
Actions
|
|
| 2015-05-20 |
Aksiyonlar
|
|
| 6. |
Nemo could not create the required folder "%s".
|
|
| 2015-09-24 |
Nemo gerekli "%s" dizinini oluşturamadı.
|
|
| 7. |
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
|
|
| 2015-09-24 |
Nemoyu çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki dizinleri oluşturunuz, ya da izinleri Nemo'nun bunları oluşturabileceği şekilde ayarlayınız.
|
|
| 2013-09-29 |
Nemoyu çalıştırmadan önce, lütfen aşağıdaki dizinleri oluşturun, ya da izinleri Nemo'nun bunları oluşturabileceği şekilde ayarlayın.
|
|
| 14. |
Customize
|
|
| 2018-11-01 |
Özelleştir
|
|
| 16. |
No bookmarks defined
|
|
| 2013-09-29 |
Tanımlanan yerimi yok
|
|
| 17. |
Disable all
|
|
| 2015-05-20 |
Tümünü pasifleştir
|
|
| 18. |
Enable all
|
|
| 2015-05-20 |
Tümünü etkinleştir
|
|
| 20. |
Public FTP
|
|
| 2013-09-29 |
Genel FTP
|
|
| 21. |
FTP (with login)
|
|
| 2019-01-21 |
FTP (oturum açarak)
|
|
| 26. |
Can't load the supported server method list.
Please check your gvfs installation.
|
|
| 2013-09-29 |
Desteklenen sunucu yöntem listesi yüklenemiyor.
Lütfen gvfs kurulumunu kontrol edin.
|
|
| 27. |
The folder "%s" cannot be opened on "%s".
|
|
| 2019-10-11 |
"%s" dizini "%s" üzerinde açılamıyor.
|
|
| 2013-09-29 | ||
| 28. |
The server at "%s" cannot be found.
|
|
| 2013-09-29 |
"%s" konumundaki sunucu bulunamadı.
|
|
| 29. |
Try Again
|
|
| 2019-10-11 |
Yeden Deneyin
|
|
| 2013-09-30 |
Tekrar Dene
|
|
| 2013-09-29 | ||
| 31. |
Continue
|
|
| 2019-10-11 |
Devam
|
|
| 38. |
Sh_are:
|
|
| 2021-08-29 |
_Paylaşım:
|
|
| 2021-08-29 |
_Paylaşım
|
|
| 39. |
_Folder:
|
|
| 2013-09-30 |
_Klasör:
|
|
| 2013-09-29 | ||
| 43. |
Pass_word:
|
|
| 2013-09-29 |
Par_ola:
|
|
| 49. |
Quit Nemo Desktop.
|
|
| 2017-05-04 |
Nemo Masaüstünden Çık.
|
|
| 50. |
Manage the desktop with the file manager
|
|
| 2017-05-04 |
Masaüstünü dosya yönetici ile yönetin
|
|
| 52. |
Auto-arrange
|
|
| 2018-11-01 |
Otomatik düzenle
|
|
| 53. |
Reverse sort
|
|
| 2018-11-12 |
Tersine sırala
|
|
| 54. |
Smaller
|
|
| 2017-05-04 |
Daha küçük
|
|
| 55. |
Small
|
|
| 2018-11-01 |
Küçük
|
|
| 56. |
Normal
|
|
| 2018-11-12 |
Normal
|
|
| 57. |
Large
|
|
| 2018-11-01 |
Büyük
|
|
| 58. |
Larger
|
|
| 2017-05-04 |
Daha büyük
|
|
| 59. |
_Vertical
|
|
| 2017-05-04 |
_Dikey
|
|
| 60. |
_Horizontal
|
|
| 2017-05-04 |
_Yatay
|
|
| 64. |
Date
|
|
| 2018-11-12 |
Tarih
|
|
| 65. |
_Sort
|
|
| 2018-11-01 |
_Sırala
|
|
| 66. |
_Icon Size
|
|
| 2017-05-04 |
Simge _Boyutu
|
|
| 68. |
Delete all items in the Trash
|
|
| 2023-11-21 |
Çöpteki tüm ögeleri sil
|
|
| 69. |
_Customize
|
|
| 2018-11-01 |
_Özelleştir
|
|
| 70. |
Adjust the desktop layout for this monitor
|
|
| 2018-11-01 |
Bu ekran için için masaüstü düzenini ayarla
|
|
| 79. |
URL
|
|
| 2013-09-30 |
Adres
|
|
| 82. |
Current Monitor Layout (%s - %dx%d)
|
|
| 2018-11-12 |
Mevcut Ekran Düzeni (%s - %dx%d)
|
|
| 83. |
Current Monitor Layout (%dx%d)
|
|
| 2018-11-12 |
Mevcut Ekran Düzeni (%dx%d)
|
|
| 84. |
Desktop Settings
|
|
| 2018-11-12 |
Masaüstü Ayarları
|
|
| 85. |
Current Monitor Preferences
|
|
| 2018-11-01 |
Mevcut Monitör Tercihleri
|
|
