|
17.
|
|
|
Disable all
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nemo-config-base-widget.c:70
|
|
18.
|
|
|
Enable all
|
|
|
|
அனைத்தையும் இயலச்செய்
|
|
Translated and reviewed by
Kamala Kannan
|
|
|
|
Located in
src/nemo-config-base-widget.c:73
|
|
19.
|
|
|
SSH
|
|
|
|
SSH
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:125
|
|
20.
|
|
|
Public FTP
|
|
|
|
பொதுவான எஃப்டிபி
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:128
|
|
21.
|
|
|
FTP (with login)
|
|
|
|
எஃப்டிபி (புகுபதிகையுடன்)
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:130
|
|
22.
|
|
|
Windows share
|
|
|
|
சாளர பகிர்வு
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:133
|
|
23.
|
|
|
WebDAV (HTTP)
|
|
|
|
வெப்டேவ் (ஹெச்டிடிபி)
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:135
|
|
24.
|
|
|
Secure WebDAV (HTTPS)
|
|
|
|
பாதுகாப்பான வெப்டேவ் (ஹெச்டிடிபிஎஸ்)
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:137
|
|
25.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
இணைக்கிறது...
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:184
|
|
26.
|
|
|
Can't load the supported server method list.
Please check your gvfs installation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ஆதரவுள்ள சேவையக பட்டியலை ஏற்ற முடியவில்லை
உங்கள் gvfs நிறுவலை சரி பார்க்கவும்
|
|
Translated and reviewed by
சதீஸ்குமார் வரதராசு
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:208
|