|
|
64.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Veličina
|
|
Translated by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1078
libnemo-private/nemo-column-utilities.c:50
gresources/nemo-desktop-overlay.glade:121
|
|
|
65.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
Vrsta
|
|
Translated by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1082
libnemo-private/nemo-column-utilities.c:58
gresources/nemo-desktop-overlay.glade:126
|
|
|
66.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Datum
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1086
gresources/nemo-desktop-overlay.glade:131
|
|
|
67.
|
|
|
_Sort
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
_Poređaj
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1092
|
|
|
68.
|
|
|
_Icon Size
|
|
|
name, stock id, label
|
|
|
|
|
Veličina _ikona
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1093
|
|
|
69.
|
|
|
Empty Trash
|
|
|
label, accelerator
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
Isprazni Korpu za smeće
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1097 src/nemo-desktop-icon-view.c:723
|
|
|
70.
|
|
|
Delete all items in the Trash
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Izbaci sve stavke iz smeća
|
|
Translated by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1099 src/nemo-desktop-icon-view.c:724
src/nemo-trash-bar.c:227 src/nemo-view.c:8255
|
|
|
71.
|
|
|
The desktop view encountered an error.
|
|
|
|
|
Pregled radne površine je naišao na grešku.
|
|
Translated by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1195 src/nemo-desktop-icon-view.c:787
|
|
|
72.
|
|
|
The desktop view encountered an error while starting up.
|
|
|
|
|
Pregled radne površine je naišao na grešku pri pokretanju.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-grid-view.c:1196 src/nemo-desktop-icon-view.c:788
|
|
|
73.
|
|
|
Restore Icons' Original Si_zes
|
|
|
name, stock id
label, accelerator
|
|
|
|
|
V_rati izvorne veličine ikona
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-view.c:704 src/nemo-desktop-icon-view.c:719
|
