Linux Mint

Browsing Serbian translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
39 → 48 of 1351 results First • • • Last
39.
_Folder:
 
fourth row: folder entry
_Фасцикла:
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:995
40.
User Details
Подаци о кориснику
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1013
41.
_Domain name:
 
first row: domain entry
_Назив домена:
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1037
42.
_User name:
 
second row: username entry
_Корисник:
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1052
43.
Pass_word:
 
third row: password entry
Ло_зинка:
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1067
44.
_Remember this password
 
fourth row: remember checkbox
_Запамти ову лозинку
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1083
45.
Operation cancelled
Радња је отказана
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1180
46.
Print but do not open the URI
Испиши али не отварај путање
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nemo-connect-server-dialog-main.c:120
47.


Add connect to server mount
 
Translators: This is the --help description for the connect to server app,
the initial newlines are between the command line arg and the description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


Додај везу са прикљученим диском са сервера
Translated and reviewed by Иван Старчевић
Located in src/nemo-connect-server-dialog-main.c:131
48.
Show the version of the program.
Приказује издање програма.
Translated by Мирослав Николић
Located in src/nemo-desktop-application.c:258 src/nemo-main-application.c:670
39 → 48 of 1351 results First • • • Last

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Bogosavljev, Goran Vučković, Knez, Saša Marjanović, Slobodan Simić, Zlatan Vasović, Иван Старчевић, Мирослав Николић.