Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
18 of 8 results
201.
Create the initial window with the given geometry. Examples: nemo --geometry=+100+100, nemo --geometry=600x400, nemo --geometry=600x400+100+100.
(no translation yet)
Located in src/nemo-main-application.c:588
205.
Open URIs in tabs.
(no translation yet)
Located in src/nemo-main-application.c:595
527.
Pin the selected file so it always appears at the top of this location's file list
(no translation yet)
Located in src/nemo-view.c:8556
528.
Unpin the selected file from the top of this location's file list
(no translation yet)
Located in src/nemo-view.c:8560
889.
unused %'d
Are you sure you want to move the %'d selected items to the trash?
translators: the singular form here can be skipped.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in libnemo-private/nemo-file-operations.c:1526
890.
You can restore an item from the trash, if you later change your mind.
(no translation yet)
Located in libnemo-private/nemo-file-operations.c:1535
1188.
_Inherit view type from parent
(no translation yet)
Located in gresources/nemo-file-management-properties.glade:455
1247.
_Inherit thumbnail visibility from parent
(no translation yet)
Located in gresources/nemo-file-management-properties.glade:2278
18 of 8 results

This translation is managed by Slovak translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David, Dusan Kazik, Martin Brláž, Martin Jurík, Matus Ravas, Milan Slovák, Miroslav Toman, Vendelín Slezák, lupajz, tibbi.