|
|
76.
|
|
|
Make the selected icon resizable
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Fă redimensionabilă pictograma selectată
|
|
Translated and reviewed by
Flaviu
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-view.c:716
|
|
|
77.
|
|
|
Restore each selected icon to its original size
|
|
|
tooltip
|
|
|
|
|
Restabilește dimensiunea originală a fiecărei pictograme selectate
|
|
Translated and reviewed by
CD
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-icon-view.c:720
|
|
|
78.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Comentariu
|
|
Translated by
Alexandru Obrodovics
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-item-properties.c:408
src/nemo-desktop-item-properties.c:418 src/nemo-image-properties-page.c:368
|
|
|
79.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated and reviewed by
Flaviu
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-item-properties.c:411
|
|
|
80.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descriere
|
|
Translated by
Alexandru Obrodovics
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-item-properties.c:414
src/nemo-desktop-item-properties.c:424 src/nemo-image-properties-page.c:361
src/nemo-image-properties-page.c:414
|
|
|
81.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Comandă
|
|
Translated by
Alexandru Obrodovics
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-item-properties.c:421
|
|
|
82.
|
|
|
Current Monitor Layout (%s - %dx%d)
|
|
|
|
|
Aspect Monitor curent (%s - %dx%d)
|
|
Translated and reviewed by
Dorian Baciu
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-overlay.c:78
|
|
|
83.
|
|
|
Current Monitor Layout (%dx%d)
|
|
|
|
|
Aspect Monitor curent (%dx%d)
|
|
Translated and reviewed by
Dorian Baciu
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-overlay.c:90
|
|
|
84.
|
|
|
Desktop Settings
|
|
|
|
|
Setările spațiului de lucru
|
|
Translated and reviewed by
Dorian Baciu
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-overlay.c:365 src/nemo-desktop-overlay.c:503
src/nemo-desktop-overlay.c:506
|
|
|
85.
|
|
|
Current Monitor Preferences
|
|
|
|
|
Preferințele monitorului curent
|
|
Translated and reviewed by
Dorian Baciu
|
|
|
|
Located in
src/nemo-desktop-overlay.c:469
|
