Linux Mint

Browsing Romanian translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Romanian guidelines.
34 → 43 of 1369 results First • • • Last
34.
C_onnect
C_onectează
Translated and reviewed by Flaviu
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:700 src/nemo-connect-server-dialog.c:1094
35.
Connect to Server
 
set dialog properties
Conectează la server
Translated and reviewed by Flaviu
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:829
36.
Server Details
Detalii server
Translated and reviewed by CD
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:847
37.
_Server:
 
first row: server entry + port spinbutton
_Server:
Translated by Alexandru Obrodovics
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:872
38.
_Port:
 
port
_Port:
Translated and reviewed by Flaviu
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:892
39.
_Type:
 
second row: type combobox
_Tip:
Translated by Alexandru Obrodovics
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:910
40.
Sh_are:
 
third row: share entry
P_artajează:
Translated and reviewed by Flaviu
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:980
41.
_Folder:
 
fourth row: folder entry
_Dosar:
Translated by Alexandru Obrodovics
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:995
42.
User Details
Detalii utilizator
Translated by Alexandru Obrodovics
Reviewed by CD
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1013
43.
_Domain name:
 
first row: domain entry
Nume _domeniu:
Translated and reviewed by Flaviu
Located in src/nemo-connect-server-dialog.c:1037
34 → 43 of 1369 results First • • • Last

This translation is managed by Romanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Obrodovics, Anghel Alin, CD, Daniel Slavu, Dorian Baciu, Flaviu, Nicolae Crefelean, Paul Andrei, Rufus Dexter, Tudor Boboc, Victor Stefoglo, Vlad Paul Paval, Vladm, Zanfir Razvan, mihai ioan.