Linux Mint

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
250 → 259 of 1351 results First • • • Last
250.
Favorites
Favoritos
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in src/nemo-places-sidebar.c:883 src/nemo-tree-sidebar.c:1617
251.
Favorite files
Arquivos favoritos
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in src/nemo-places-sidebar.c:885
252.
Recent
Recente
Translated and reviewed by Hugo Leonardo Leal Torres
Located in src/nemo-places-sidebar.c:900
253.
Recent files
Arquivos recentes
Translated and reviewed by Hugo Leonardo Leal Torres
Located in src/nemo-places-sidebar.c:902
254.
Open the contents of the File System
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Abre o conteúdo do sistema de arquivos
%s
Translated by Sitonir de Oliveira
Located in src/nemo-places-sidebar.c:917
255.
File System
Sistema de arquivos
Translated by Neliton Pereira Jr.
Located in src/nemo-places-sidebar.c:921 src/nemo-tree-sidebar.c:1621
256.
Trash
Lixeira
Translated by Neliton Pereira Jr.
Located in src/nemo-places-sidebar.c:937 src/nemo-trash-bar.c:211 libnemo-private/nemo-desktop-link.c:135 generate_additional_file:55 gresources/nemo-desktop-preferences.glade:289
257.
Open the trash
Abre a lixeira
Translated by Sitonir de Oliveira
Located in src/nemo-places-sidebar.c:939
258.
Bookmarks
Marcadores
Translated and reviewed by Wellington Oliveira dos Santos
Located in src/nemo-places-sidebar.c:945
259.
%s (%s)
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s (%s)
%s
Translated by Alexandre Sapata Carbonell
Reviewed by Roney Gomes
Located in src/nemo-places-sidebar.c:1072
250 → 259 of 1351 results First • • • Last

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Alexandre Sapata Carbonell, Alexandre de Siqueira, Caio, Celio Alves, DMoRiaM®, Djones Boni, Edilbert, Edo Omaki, Fabio Beneditto, Gabriel Longo, Gabriel Martins, Gilberto vagner, Gustavo Kazuhiko Rodrigues Mitamura, Gustavo P. Martins, Heitor Quaglia, Hugo Leonardo Leal Torres, Igor Iglesias, Jairo de Paula, Jorge, José Carlos Madureira Junior, Levi Gomes, Marcelo Tobias, Matheus Macabu, Matheus da Silva Cardoso, Neliton Pereira Jr., Nicholas Amorim, R, Rafael Canovas, Rafael Neri, Ramon, Renato da Luz, Roney Gomes, Sitonir de Oliveira, Tasso Evangelista, Thiago Augusto Gomes de Jesus, Thiago Badaró, Thiago Bittencourt Lima, Thiago Virthus, Uilian Ries, Uilian Ries, Wellington Oliveira dos Santos, blx32, brower, jorgebadad, kaminary shadows.