Linux Mint

Browsing Portuguese translation

  1. Series latest
  2. Template “nemo”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1 → 10 of 1395 results First • Previous • • Last
1.
Saved search
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Pesquisa guardada
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in data/nemo.xml.in:5
2.
Nemo action definition
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Definição de ação do Nemo
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in data/nemo.xml.in:10
3.
Nemo search-helper definition
 
(itstool) path: mime-type/_comment
Definição de ajudante-pesquisa do Nemo
Translated by Hugo Carvalho
Located in data/nemo.xml.in:16
4.
No actions found
Nenhuma acão encontrada
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in src/nemo-action-config-widget.c:248
5.
Actions
Ações
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in src/nemo-action-config-widget.c:466
6.
Edit layout
Editar disposição
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in src/nemo-action-config-widget.c:483
7.
Nemo could not create the required folder "%s".
O Nemo não conseguiu criar a pasta necessária "%s".
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in src/nemo-application.c:423
8.
Before running Nemo, please create the following folder, or set permissions such that Nemo can create it.
Antes de executar o Nemo, crie a seguinte pasta ou defina as permissões para que o Nemo a possa criar.
Translated by Eduardo Jorge Guimarães de Abreu Pereira
Reviewed by Hugo Carvalho
Located in src/nemo-application.c:425
9.
Error starting autorun program: %s
Erro ao iniciar programa de execução automática: %s
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in src/nemo-autorun-software.c:143 src/nemo-autorun-software.c:146
10.
Cannot find the autorun program
Não foi possível encontrar o programa de execução automática
Translated and reviewed by Hugo Carvalho
Located in src/nemo-autorun-software.c:149
1 → 10 of 1395 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Portuguese translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BIGBRUNO, Clement Lefebvre, Drakul, Eduardo Jorge Guimarães de Abreu Pereira, Filipe Boleto, Hugo Carvalho, José Santos, Nuno Machado, Pereira, Sérgio Marques, Tiago S., Tiago Santos, jorgebadad, paulo braz, pedro jorge oliveira, tgois, tranxlator, w3blink - Informática.